Aiuto:Modello Traduzione: differenze tra le versioni
| (2 versioni intermedie di un altro utente non mostrate) | |||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
<small>Ti consigliamo di fare un copia ed incolla della sorgente di questo articolo</small> | <small>Ti consigliamo di fare un copia ed incolla della sorgente di questo articolo</small> | ||
| − | ==Autore:== Nome dell'autore come link ad altro articolo | + | ==Autore:== |
| + | Nome dell'autore come link ad altro articolo | ||
| − | ==Tratto da:== Inserire esattamente la fonte | + | ==Tratto da:== |
| + | Inserire esattamente la fonte | ||
| − | ==Titolo Originale:== Inserire il titolo originale del brano | + | ==Titolo Originale:== |
| + | Inserire il titolo originale del brano | ||
| − | ==Traduzione di:== Inserire il nome del traduttore (non obbligatorio) | + | ==Traduzione di:== |
| + | Inserire il nome del traduttore (non obbligatorio) | ||
| − | ==Anno:== L'anno del brano tradotto | + | ==Anno:== |
| + | L'anno del brano tradotto | ||
| − | + | '''Titolo del brano tradotto in lingua italiana''' (scriverlo in grassetto) | |
| + |
Testo dell'articolo | ||
| − | + | INSERIRE INOLTRE IN FONDO AL TESTO LE SEGUENTI CATEGORIE: | |
| + | |||
| + | <br>la categoria relativa al testo | ||
| + | <br>la categoria relativa al cognome nome dell'autore preceduto dalla scritta “Testo di” | ||
| + | <br>la categoria relativa all'anno di realizzazione del testo seguita da d.c. | ||
| + | <br>la categoria relativa alla città dove è stato prodotto il testo | ||
| + | <br>la categoria relativa alla nazione dove è stato prodotto il testo | ||
| + | <br>la categoria relativa al continente dove è stato prodotto il testo | ||
| + | <br>la/le categoria/e relativa ad una delle cinque macrocategorie tematiche usate su edueda | ||
| + | <br>la/le categoria/e relativa ad una sottocategoria tematica | ||
| + | |||
| + | (nota: non inserire nella tua pagina i tag html | ||
| + | pre nowiki /nowiki /pre | ||
| + | che sono riportati qui di seguito nel codice di questa pagina) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <pre><nowiki> | ||
| + | |||
| + | es. | ||
| + | [[categoria:Testo]] | ||
| + | [[categoria:Testo di Rossi Mario]] | ||
| + | [[categoria:1974 d.c.]] | ||
| + | [[categoria:New York]] | ||
| + | [[categoria:Usa]] | ||
| + | [[categoria:Nord America]] | ||
| + | [[categoria:Precursori]] | ||
| + | [[categoria:Happening]] | ||
| + | |||
| + | </nowiki></pre> | ||
Versione attuale delle 00:35, 23 Nov 2012
Per inserire la traduzione di un articolo segui il seguente modello:
Ti consigliamo di fare un copia ed incolla della sorgente di questo articolo
Autore:
Nome dell'autore come link ad altro articolo
Tratto da:
Inserire esattamente la fonte
Titolo Originale:
Inserire il titolo originale del brano
Traduzione di:
Inserire il nome del traduttore (non obbligatorio)
Anno:
L'anno del brano tradotto
Titolo del brano tradotto in lingua italiana (scriverlo in grassetto) Testo dell'articolo
INSERIRE INOLTRE IN FONDO AL TESTO LE SEGUENTI CATEGORIE:
la categoria relativa al testo
la categoria relativa al cognome nome dell'autore preceduto dalla scritta “Testo di”
la categoria relativa all'anno di realizzazione del testo seguita da d.c.
la categoria relativa alla città dove è stato prodotto il testo
la categoria relativa alla nazione dove è stato prodotto il testo
la categoria relativa al continente dove è stato prodotto il testo
la/le categoria/e relativa ad una delle cinque macrocategorie tematiche usate su edueda
la/le categoria/e relativa ad una sottocategoria tematica
(nota: non inserire nella tua pagina i tag html pre nowiki /nowiki /pre che sono riportati qui di seguito nel codice di questa pagina)
es. [[categoria:Testo]] [[categoria:Testo di Rossi Mario]] [[categoria:1974 d.c.]] [[categoria:New York]] [[categoria:Usa]] [[categoria:Nord America]] [[categoria:Precursori]] [[categoria:Happening]]
