Muntadas Antonio: differenze tra le versioni

Tratto da EduEDA
Jump to: navigation, search
Riga 1: Riga 1:
 
+
 
----
+
  
  

Revisione 18:14, 11 Dic 2005


Biografia

Artista multidisciplinare, nato a Barcellona nel 1942, vive a New York dal 1971. Ha partecipato a numerose mostre come Documenta a Kassel, le Biennali di Venezia, San Paolo, Lione; ha esposto al Guggenheim e al MoMA di New York e al Centro Reina Sofia di Madrid. Tra i suoi lavori recenti ricordiamo la costruzione di un web site, The File Room, dedicato ai problemi della censura artistica e culturale e On Translation, un progetto che esplora problematiche di trascrizione, interpretazione e traduzione e che ha avuto un ulteriore sviluppo nell’ultima edizione di Documenta: The Internet Project.


Opere

La 'stanza degli archivi' è stata presentata per la prima volta al Cultural Center di Chicago (un'antica biblioteca pubblica) nel 1994 in forma di installazione da visitare fisicamente e, contemporaneamente, come progetto on-line. Ha costruito uno spazio con 800 archivi metallici, otto Macintosh collegati con internet (e un server) fornivano l'accesso a un archivio in rete composto da casi di censura sulla cultura. Ha cercato in questo modo di dare la possibilità di accedere ad un'informazione alternativa. L'archivio è tuttora attivo e accessibile all'indirizzo: www.thefileroom.org ed è stato realizzato nel corso di questi anni grazie al continuo apporto degli utenti impegnati nella segnalazione di tutti i casi noti di censura culturale della Storia. All'inizio erano circa 400 casi che coprivano un arco cronologico che da Socrate giunge ai giorni nostri, ma col tempo il progetto ha assunto vita propria ed è lentamente cresciuto e cambiato diventando un affascinante work in progress. Lo spunto per la realizzazione del progetto nasce da un episodio personale di Muntadas: La televisione spagnola gli aveva commissionato la realizzazione di un programma che poi non fu mai trasmesso. Sentendosi frustrato per essere stato soggetto a una forma di censura pensò che fosse importante reagire creando un lavoro che cercasse di esorcizzare la frustrazione e che desse anche ad altre persone la possibilità di parlare di altri episodi di censura. Le pagine del sito di "The file room" sono organizzate in modo da poter consultare il materiale cercando per area geografica, per soggetto, cronologicamente o a seconda del media oggetto di censura (letteratura, arti visive, cinema, etc..). Come è facile intuire il progetto di Muntadas ha ragione di esistere solo nel suo status di lavoro collettivo e Internet è il presupposto irrinunciabile affinchè questa condizione possa realizzarsi. Esperienze come questa riflettono in maniera intelligente sulle potenzialità che il World Wide Web offre agli artisti e alla cultura in generale.

  • "On Traslation"

Vengono tradotti da un paese all'altro via internet documenti e testi, finché non raggiungono il paese dal quale erano partiti: ciò mette in evidenza come anche la traduzione si risolve in perdita di informazione e come il linguaggio dei media in sé sia un linguaggio di traduzione attraverso il quale noi perdiamo qualcosa.


Musei

Bibliografia

Sito web

http://www.thefileroom.org


Poetica

Webliografia

http://www.exibart.com/notizia.asp?IDNotizia=1729&IDCategoria=69

http://www.undo.net/cgi-bin/openframe.pl?x=/Pinto/gene3.htm