My Name Is Janez Jansa
Contents
Titolo:
My Name Is Janez Janša
Autore:
Janez Janša, Janez Janša, Janez Janša
Anno:
2012
Luogo:
Slovenia
Sito web:
Descrizione:
Il nome proprio che viene attribuito a una persona alla nascita ha la funzione di un'etichetta e serve ad identificare e a distinguere un uomo rispetto a tutti gli altri.
Ma cosa succede a una persona e alla sua identità quando si decide di cambiare nome? E cosa comporta il fatto che più persone allo stesso tempo scelgano di portare lo stesso nome? E che dire se il nome scelto appartenesse a un personaggio famoso?
My Name Is Janez Janša è un film documentario la cui trama è basata proprio su un cambio di nome piuttosto singolare. Nel 2007 infatti tre artisti hanno deciso di cambiare ufficialmente e legalmente i loro nomi assumendo tutti e tre quello del Primo Ministro Sloveno in carica Janez Janša, leader del partito politico di centro destra sloveno SDS (Partito Democratico Sloveno) e conosciuto per la sua fermezza e intransigenza nell'assumere il controllo del potere politico.
Inoltre si sono iscritti al Partito Democratico Sloveno e come giustificazione del loro comportamento hanno parafrasato lo slogan del partito stesso " più siamo e prima raggiungeremo l'obiettivo ".
L'azione è stata compiuta privatamente da ognuno di loro senza farne pubblicità e alle insistenti richieste di dare una motivazione a questo gesto hanno sempre risposto di averlo fatto “per motivi personali”. Improvvisamente così, più persone con il medesimo nome e cognome hanno cominciato ad agire simultaneamente all’interno dello stesso spazio fisico e mediatico, creando confusione in alcuni casi, come al matrimonio di uno dei tre, dove lo sposo e i testimoni portavano lo stesso nome: Janez Janša.
Anche se l'azione non è stata rivendicata dai tre come un atto artistico, possiamo definirla comunque artistica e politica allo stesso tempo, un'azione compresa tra l'arte concettuale, l'attivismo, l'uso delle tecnologie e dei media. È doveroso precisare che questo gesto non implica la formazione di un'identità condivisa. Tutti e tre gli artisti tengono al fatto che il portare lo stesso nome non comporti l' essere la stessa persona, per cui l'identità personale di ognuno di loro resta invariata. Il nome proprio quindi è considerato un fattore secondario nella costituzione dell'identità di una persona.
Invece una diretta conseguenza del cambio di nome è stata la nascita di un processo di "sparizione visibile". Sparizione perchè Emil Hrvatin, Davide Grassi e Žiga Kariž scompaiono e da quel momento in poi le loro attività future, come quelle passate portano tutte il nome di Janez Janša. Visibile perchè l'azione porta loro e i loro lavori ad essere al centro dell'attenzione.
Etichettato quindi come gesto artistico questo cambio anagrafico ha generato una notevole gamma di interpretazioni tanto in ambiti artistici che nei media, nei circoli accademici e presso il pubblico generico, che vanno dalla congiura alla beffa passando per la mera provocazione e la speculazione pubblicitaria.
In questo documentario persone, artisti e accademici provenienti da tutto il mondo condividono i propri pensieri sul significato e la funzione del nome proprio sia in ambiti pubblici che privati. Il film esplora le ragioni che portano un individuo a cambiare il proprio nome e lo fa mischiando riferimenti storici, questioni personali e cultura popolare per poi sfociare nel paradossale cambio di nome che ha causato grande scalpore in Slovenia ed oltre confine.
Questo documentario vede la partecipazione di artisti contemporanei di fama internazionale, teorici e studiosi tra cui UBERMORGEN.COM, Vuk Cosic, Eva e Franco Mattes, Jan Fabre, Stephen Kovats, Tim Etchells, Vaginal Davis, Mladen Dolar, Miroslav Košuta e, infine ma non per ultimo... Janez Janša, Janez Janša e Janez Janša.
English Translation
'My Name Is Janez Janša' is a documentary film about names and name changes, focusing on one particular and rather unique name change that took place in 2007, when three artists officially changed their names into the name of the Prime Minister of Slovenia, Janez Janša.
The idea for this documentary sprang from a personal experience. Five years ago I legally changed my name to Janez Janša together with two other Slovenian artists. Janez Janša was the Prime Minister of Slovenia at the time and suddenly there were more Janez Janšas acting together within the same physical and media space.
In the documentary individuals, artists and academics from all over the world share their thoughts about the meaning and purpose of one’s name from both private and public perspectives. Reasons for changing one's name are explored as the film draws references from history, popular culture and individual experiences, leading us to the artistic case of a name change that caused a stir in the small country of Slovenia and beyond.
In 2007, three artists joined the conservative Slovenian Democratic Party (SDS) and officially changed their names into the name of the leader of the party, the Prime Minister of Slovenia, Janez Janša. While each of us changed our names for personal reasons, the boundaries between our lives and our art merged in numerous and unforeseen ways. Signified as an artistic gesture this particular name change provoked a wide range of interpretations in art circles in Slovenia and abroad as well as among journalists and the general public. From banter to conspiracy - you name it, they've named it.
This documentary features a great deal of internationally known artists, theoreticians, and scholars. Among them are UBERMORGEN.COM, Vuk Ćosić, Franco and Eva Mattes, Jan Fabre, Stephen Kovats, Tim Etchells, Vaginal Davis, Mladen Dolar, Miroslav Košuta, Blaž Lukan, and, last but not least… Janez Janša, Janez Janša and Janez Janša.
Bibliografia:
- 2008, Zdenka Badovinac, Antonio Caronia, Janez Janša, Janez Janša, Janez Janša, Amelia Jones, Tadej Kovačič, Jela Krečič, Lev Kreft, Blaž Lukan, Aldo Milohnić, Catherine Soussloff, Miško Šuvaković, NAME Readymade, Revolver, Ljubljana.
- 2008, Marcel Štefančič, jr., Janez Janša BIOGRAFIJA, Maska - Institute for publishing, production and education and Aksioma - Zavod za sodobne umetnosti, Ljubljana.
- 2010, Petja Grafenauer, Miško Šuvaković, Podpis / Signature, Aksioma - Institute for Contemporary Art and Koroška Gallery of Fine Arts, Ljubljana.
