Netstrike: differenze tra le versioni

Tratto da EduEDA
Jump to: navigation, search
(Pagina svuotata)
 
(9 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 +
[[Image:0301_Netstrike.jpg|right|400 px| Netstrike]]
  
 +
==Genere o movimento artistico:==
 +
Netstrike
 +
 +
==Personaggi o Gruppi:==
 +
[[Dominguez Ricardo]]
 +
[[Electronic Disturbance Theatre]]
 +
[[Ferry Byte]]
 +
[[Hacker art BBS]]
 +
[[Netstrike.it]]
 +
[[Sansavini Stefano]]
 +
[[Strano network]]
 +
[[Tozzi Tommaso]]
 +
[[Virtual Town TV]]
 +
 +
 +
==Luogo:==
 +
 +
 +
==Storia:==
 +
Ideato da Tommaso Tozzi. <br>
 +
Il primo netstrike è stato realizzato da Strano Network il 21.12.1995
 +
 +
 +
==Poetica:==
 +
Una delle più attuali forme di protesta partecipativa in rete è il netstrike. Il netstrike, o corteo virtuale, è una forma di protesta cui viene dato molto rilievo anche rispetto ad altre modalità come la petizione in rete, per la quale si ritiene che non esistano sufficienti garanzie a tutela dei sottoscrittori, in quanto permette, ad esempio, di costruire banche dati. <br>
 +
La pratica del netstrike rientra in quell'idea di Hacker Art definita da Tozzi nel 1989. <br>
 +
 +
'''Breve storia dei netstrike'''
 +
 +
Prima dell'estate del 1995 in un'area messaggi del network ECN qualcuno mette un messaggio in cui invita a fare uno sciopero reale e nel messaggio riporta una grande serie di scritte SCIOPERO una a fianco all'altra. Al messaggio rispondono altri che aggiungono altre scritte SCIOPERO che alla fine diventano innumerevoli per la felicita' di tutta la mailing list :-)
 +
 +
Nell'estate del 1995 Tozzi manda un messaggio a Mafalda Stasi riguardo alle pratiche di protesta in rete conseguenti ai test nucleari francesi a Mururoa. In tale messaggio Tozzi discute con Mafalda Stasi sul fatto che da tutto il mondo stanno avvenendo delle pratiche di spamming contro il governo francese, ovvero spedizione in massa di email verso la casella postale del governo francese per intasarne la mailbox. Nell'occasione di tale messaggio per la prima volta Tozzi introduce l'idea di uno sciopero in rete fatto con la forma del netstrike.
 +
 +
Il 17 agosto del 1995 Tozzi, allora ''Sysop'' della BBS Virtual Town TV, spedisce un messaggio nella lista telematica ''"Idee in movimento"'' della rete ''Cybernet'', cui la BBS era collegata. In tale messaggio Tozzi propone l'idea, ancora in forma embrionale, del netstrike.
 +
 +
In tale messaggio Tozzi per la prima volta spiega quello che sarà il meccanismo generale dei netstrike e propone di realizzare il primo netstrike mondiale contro i test nucleari a Mururoa. Nel messaggio Tozzi definisce la pratica con il nome "Cyber strike". In seguito sarà lui stesso a modificare il nome nell'ormai noto ''"Netstrike"''.  <br>
 +
Di seguito è riportato il testo di tale messaggio:
 +
 +
 +
<pre><nowiki>
 +
 +
'''---------------------------- Inizio del messaggio del 17 agosto 1995 ------------------------------''' 
 +
 +
Gioved“, 17 agosto 1995 19:11:54
 +
  Idee in movimento Item 
 +
  From:          Sysop 
 +
  Subject:      cyber strike - appunti e idee 
 +
  To:            Idee in movimento
 +
  Cc:            all,CyberNet 
 +
                 
 +
  Attachments: 
 +
Alcune riflessioni sulle catene di S.Antonio e sui possibili scioperi in rete. 
 +
Riporto prima un pezzo di una mia risposta a Mafalda Stasi sulle catene di S.Antonio che si sono create in seguito all'annuncio
 +
dei test nucleari francesi. Di seguito alcune mie riflessioni sugli scioperi in rete. 
 +
 +
************* 
 +
 +
MS>A quanto pare non c'e' piu'  bisogno.  Non so se sai che le lettere "A 
 +
MS>catena"  tipo S.Antonio sono illegali qui, e fortememnte avversate anche 
 +
MS>su posta elettronica 
 +
 +
Si sapevo delle critiche, ma non che avessero rinunciato a continuare la catena. 
 +
Ritengo la forma della catena di S.Antonio un mezzo da non usare se non in casi estremi. La ritengo simile a quello che e' stato
 +
la forma "sciopero" in questo secolo nella vita reale. Penso che di fronte a fatti di tale importanza, come quello recente del
 +
governo francese, debba esistere anche nel cyberspace una forma di protesta "pacifica" che possa pero' avere la massima risonanza.
 +
Gli scioperi in piazza bloccano il traffico, ma sono autorizzati e preparati da organizzazioni nate anche per tale scopo.
 +
Andrebbe semmai cercato di organizzare delle strutture "rappresentative" in grado di organizzare in modo "civile" delle forme di
 +
protesta analoghe allo sciopero anche nel cyberspace. Le catene di S.Antonio potrebbero essere uno esempio in tal senso.
 +
Io personalmente sto studiando altre forme analoghe. 
 +
Resta da dire infine che molti scioperi nascono spontanei e non sono autorizzati, ma spesso hanno forti e nobili motivi per essere
 +
realizzati. 
 +
Non mi meraviglio (e sapevo che cosi' fosse) che in molti sistemi le catene di S.Antonio siano considerate illegali. Cosi' come non
 +
mi meraviglio che un governo prestigioso come quello francese possa intraprendere una direzione quale quella attuale che, protetta
 +
dalla legalita', risulta una minaccia a ogni abitante del globo. 
 +
Ma nemmeno mi meraviglio che vi siano persone che in certi casi operano con forme considerate illegali. 
 +
Forse l'atto della nave di Greenpeace era legale? 
 +
********************************* 
 +
 +
Come realizzare una forma di sciopero in rete? 
 +
 +
SCIOPERO MIRATO 
 +
============= 
 +
1) Costruire una rete di relazioni tra siti web, mailing list, gruppi e singoli in grado di diffondere in modo capillare e
 +
massiccio l'avviso dello sciopero programmato. 
 +
Diffondere in rete l'avviso dello sciopero con la spiegazione delle motivazioni e spiegando dunque che i disagi conseguenti allo
 +
sciopero sono causati e motivati dalle azioni x dei personaggi y... 
 +
2) Decidere una data della manifestazione in rete. 
 +
3) Lanciare un messaggio (avvalendosi della rete sopra citata) con l'invito a collegarsi a una determinata ora del determinato
 +
giorno per il determinato periodo al sito web responsabile di determinate azioni contro cui si vuole scioperare. 
 +
Il risultato dovrebbe essere quello di paralizzare l'attivita' di tale sito per il periodo dello sciopero. 
 +
 +
SCIOPERO TOTALE 
 +
============= 
 +
1) Costruire una rete di relazioni tra siti web, mailing list, gruppi e singoli in grado di diffondere in modo capillare e
 +
massiccio l'avviso dello sciopero programmato.
 +
Diffondere in rete l'avviso dello sciopero con la spiegazione delle motivazioni e spiegando dunque che i disagi conseguenti allo
 +
sciopero sono causati e motivati dalle azioni x dei personaggi y... 
 +
2) Decidere una data della manifestazione in rete. 
 +
3) Scegliere due o piu' siti web che si sa essere collegati tra loro da un cavo potente e molto utilizzato. Scegliere altri due o
 +
piu' siti web che si sa essere collegati tra loro da un cavo potente e molto utilizzato che potrebbe essere la strada alternativa
 +
delle comunicazioni tra determinati siti.
 +
3) Lanciare un messaggio (avvalendosi della rete sopra citata) con l'invito a collegarsi a una determinata ora del determinato
 +
giorno ai siti scelti navigando senza sosta da un sito all'altro in su e giu' (ti colleghi a un sito, appena il collegamento e'
 +
avvenuto ti colleghi al sito precedente e cosi' di seguito).
 +
 +
Il risultato dovrebbe essere quello di paralizzare l'attivita' di tale tratto del cavo per il periodo dello sciopero costringendo
 +
ogni collegamento a essere instradato su percorsi alternativi che dovrebbero rallantare sensibilmente la comunicazione in rete. 
 +
 +
Se lo sciopero viene effettuato da poche persone il risultato e' naturalmente trascurabile sia dal punto di vista degli effetti
 +
sulla rete che da quello della comunicazione del senso per cui lo sciopero e' avvenuto. Se invece, facciamo l'ipotesi, un milione
 +
di utenti da tutto il mondo realizzassero contemporaneamente tale azione si avrebbe probabilmente un effetto di paralisi della rete
 +
(paragonabile a cio' che avviene per il traffico durante gli scioperi reali).
 +
Se l'effetto dello sciopero fosse realmente quello ipotizzato mi auguro che tale forma di cyber strike venga utilizzata solo per
 +
fini giusti e motivati. 
 +
Chi ha consigli o obiezioni "tecniche" in riguardo si faccia avanti. 
 +
Un test di prova potrebbe essere la protesta contro i test nucleari francesi. 
 +
Fatemi sapere.
 +
 +
bye
 +
Tommaso Tozzi
 +
 +
 +
'''---------------------------- Fine del messaggio del 17 agosto 1995 ------------------------------''' 
 +
 +
</nowiki></pre>
 +
 +
In seguito, mentre Tozzi viaggia con Stefano Sansavini per partecipare ad un'iniziativa di Strano Network (entrambe erano membri fondatori del gruppo Strano Network di cui Sansavini era allora il Presidente), Tozzi chiede a Sansavini un parere sulla fattibilità di tale forma di sciopero fatta in rete collegandosi simultaneamente a un sito web. Sansavini da un suo parere positivo sulla fattibilità della cosa, ed insieme approfondiscono durante il viaggio i dettagli di come potrebbe essere svolta, definendo la forma del netstrike così come verrà realizzata con il gruppo Strano Network a dicembre del 1995.
 +
 +
Ad ottobre del 1995 si tiene a Budapest il convegno ''Metaforum II'' organizzato dall'area della mailing list ''Nettime''. Al convegno, a cui tra gli altri partecipa anche il gruppo di New York ''Critical Art Ensemble'', viene invitato a parlare Tommaso Tozzi del gruppo fiorentino ''Strano Network'' che è l'unico gruppo italiano presente tra gli invitati. In quell'occasione Strano Network fa un intervento (preparato in delle parti da T. Tozzi e in delle altre da S. Sansavini e Ferry Byte di Strano Network e spedito da Tozzi prima del convegno nella mailing list Nettime) dal titolo ''"Interfaccia fluttuante e diritto alla comunicazione"'' che contiene una parte dal titolo ''"Strategie di liberazione"'' in cui viene fatta una dichiarazione di ''Principi Etici'' riguardanti la telematica e la comunicazione. Oltre ai principi etici vengono enucleati dieci punti come "strategie di liberazione" (vedi il messaggio poi spedito da Tozzi in lista Nettime e riportato di seguito in questa pagina). Il punto 9 (realizzato da Tozzi) si intitola "Protests on the Net" e sotto la voce "Virtual Strikes" si legge: ''"per boicottare un server per un breve periodo di tempo è sufficiente organizzare un grande gruppo di persone e chiedere loro di intasare il server collegandosi simultaneamente al server. Il boicottaggio dovrebbe essere pubblicizzato, reso pubblico e spiegatene le ragioni. Essi dovrebbero funzionare come "sit in" che bloccano il traffico"'' (Strano Network, ''"Strategie di liberazione"'', 1995, in AA.VV., ''"ZKP - ZH Proceedings 1995 - version 1.0"'', the Next Five Minutes Edition, Amsterdam, 1996, pag. 25).
 +
 +
Il 21 dicembre 1995 (nell'anniversario della nascita di Tommaso Tozzi ;-)  ) l'Associazione Culturale Strano Network organizza secondo il meccanismo descritto sopra il primo netstrike mondiale contro dieci indirizzi in contemporanea per protestare contro gli esperimenti nucleari francesi a Mururoa. <br>
 +
Tra le persone cui Strano Network spedisce il comunicato che invita a partecipare al netstrike vi sono gli invitati al convegno Metaforum II, e la mailing list Nettime. <br>
 +
Dieci siti del governo francese vengono sensibilmente ingolfati ed il loro funzionamento rallentato da migliaia di net-manifestanti da tutto il mondo attraverso un concentramento simultaneo dell'attività di molti browser su uno stesso sito. Il "netstrike" è la dimostrazione di come la tecnologia telematica fornisca forme nuove anche alla protesta sociale e politica. <br>
 +
 +
Di seguito si riporta il messaggio che Strano Network diffuse nelle reti telematiche e attraverso i media di tutto il mondo per promuoverlo.
 +
 +
<pre><nowiki>
 +
 +
'''---------------------------- Inizio del messaggio del 21 dicembre 1995 ------------------------------''' 
 +
 +
NET'STRIKE                                      Sciopero della rete
 +
First hour                                              Prima ora
 +
 +
                            21-12-1995
 +
 +
                    dalle 18:00 alle 19:00
 +
        from 6:00 to 7:00 p.m. (France time zone)
 +
 +
Partecipa al primo sciopero globale della rete Internet
 +
          Enjoy the first global strike in Internet
 +
 +
================================================
 +
Attention!!!
 +
You find english translation at the bottom of message!
 +
================================================
 +
 +
Istruzioni per l'uso:
 +
 +
- Diffondi e promuovi questo messaggio.
 +
- a) Il giorno 21-12-1995 dalle 18:00 alle 19:00 (data e ora
 +
  cambiano a seconda del fuso orario; consulta la tabella n.2
 +
  in fondo al messaggio) collegati ai siti web del governo
 +
  francese (vedi elenco indirizzi nella tabella n.1 in fondo al
 +
  messaggio, oppure ritaglia e usa l'home page che trovi
 +
  nella tabella n.3 in fondo al messaggio).
 +
  b) Ripeti l'operazione piu' volte (a intervalli di pochi
 +
  secondi) per un'ora.
 +
 +
Una manifestazione di 1000, 10.000, 100.000 utenti
 +
in fila uno dietro l'altro in un corteo globale nei cavi
 +
dei siti internet del governo francese.
 +
Il risultato di tale sciopero sara' quello di paralizzare
 +
per un'ora l'attivita' in rete del governo francese.
 +
 +
BOICOTTIAMO LE ISTITUZIONI GOVERNATIVE FRANCESI!
 +
 +
Il governo francese mostrando un totale disprezzo per il
 +
proprio popolo, per la comunita' internazionale, per la
 +
gente comune che vorrebbe crescere i propri figli in un
 +
mondo migliore:
 +
- prosegue i suoi esperimenti nucleari nel Pacifico;
 +
- continua ad utilizzare il nucleare "civile" come principale
 +
  fonte energetica;
 +
- continua a perpetrare i suoi progetti di "ristrutturazione
 +
  sociale" nonostante l'eccezionale partecipazione dei
 +
  francesi alle manifestazioni di protesta.
 +
Per questo intendiamo togliere, anche se solo parzialmente
 +
e solo per periodi limitati, alle istituzioni governative
 +
francesi i privilegi a cui tanto tengono tutti i potenti, i
 +
signori della guerra, della fame e dell'ingiustizia sociale:
 +
l'accesso ai sempre piu' potenti mezzi comunicativi e ai
 +
canali informativi, quegli stessi privilegi che vengono
 +
negati alla stragrande maggioranza della popolazione
 +
mondiale.
 +
Continueremo le nostre azioni con ogni mezzo necessario,
 +
utilizzando strumenti perfettamente legali, anche se presto
 +
i potenti della Terra, che disprezzano la volonta' dei popoli
 +
dovranno rendersi conto di quanto potenti possano essere
 +
simili mezzi.
 +
 +
Questo e' il primo, ma non sara' l'ultimo degli scioperi
 +
che promuoveremo in rete. Se vuoi essere contattato
 +
per le prossime iniziative spedisci un messaggio al
 +
seguente indirizzo:
 +
 +
Strano.Network@vttvnet.trident.nettuno.it
 +
 +
con subject: Net'Strike
 +
e come testo del messaggio il tuo indirizzo internet
 +
 +
Attacco comunicativo globale - Massive Comunicative Attack
 +
Strano Network
 +
 +
===================================================
 +
 +
English translation
 +
*******************
 +
 +
Instructions:
 +
 +
- Spread this message everywhere
 +
- a) In the date 21/12/1995, 6pm-7pm (day and hour change in relationship to the time zone, look at the list no. 2 at the bottom of
 +
the message), link to sites of French Government  (look at the list no. 1 or cut and copy the home page of the list no. 3);
 +
b) reply said procedure several times for an hour by using intervals of few seconds.
 +
 +
A demonstration of 1000, 10.000, 100.000 netusers all together making part of a line crossing French Government's sites.
 +
The result of this strike will be to stop for an hour network activities of French Government.
 +
 +
BOIKOTT THE FRENCH GOVERNMENT'S INSTITUTIONS!.
 +
 +
French Goverment has shown a total contempt for French people, for international community, for common people who just would like
 +
to grow up their sons in a better world as it:
 +
- goes on with nuclear experiments in Pacific Ocean's islands
 +
- goes on with use of nuclear energy as mainly source of "civil" energy
 +
- goes on with its projects of "social redrawing" without taking into account the enormous presence of people in recent
 +
demonstrations of protest against such kind of policy.
 +
 +
These are the reasons that drove us to to take off to french government (for a while...) some of the privileges that every powerful
 +
man involved in war-games and exploitation plans like very much: The access to the ever growing important new information media.
 +
The same privileges denied to all common people.
 +
We will go on with our demonstrations with any means, using all technologies, always respecting the law. Those political fellows
 +
which do not take into any account people's needs will understand very soon the real power of new information technologies.
 +
 +
This is the first strike that we promote, in the future there will be other ons. If you want to get informations for next
 +
demonstrations and activities send a message to this address:
 +
 +
 +
Strano.Network@vttvnet. trident.nettuno.it
 +
 +
with subject: Net'Strike 
 +
and as content of your message your Internet address
 +
 +
MASSIVE COMMUNICATIVE ATTACK
 +
Strano Network 
 +
 +
=====================================================
 +
LIST 1
 +
*******
 +
 +
  Elenco dei siti Internet del governo francese:
 +
  List of France government Internet Web sites:
 +
 +
Les services Web du Gouvernement Francais
 +
http://www.adit.fr/GOUV/GOUV.html
 +
 +
Le Ministere des Affaires Etrangeres
 +
http://www.france.diplomatie.fr/
 +
 +
Le Ministere de la Culture et de la Francophonie
 +
http://web.culture.fr/
 +
 +
Le Ministere de l'Industrie
 +
http://www.ensmp.fr:80/industrie/
 +
 +
Le Ministere de l'Education Nationale,
 +
de l'Enseignement Superieur, de la Recherche
 +
et de l'Insertion professionnelle
 +
http://www.edutel.fr/
 +
 +
Le Ministere de l'Economie, des Finances
 +
et du plan
 +
http://www.tresor.finances.fr/oat/
 +
 +
Le Ministere de la Sante; publique
 +
et de l'Assurance Maladie
 +
http://www.sante.fr
 +
 +
Electricite de France
 +
http://www.edf.fr/
 +
 +
OECD Nuclear Energy Agency
 +
http://www.nea.fr/
 +
 +
Le serveur WWW de l'Education Nationale
 +
http://www.mesr.fr/
 +
 +
===================================================
 +
LIST 2
 +
*******
 +
 +
  Orario e data dello sciopero:
 +
  Day and hour of the strike:
 +
 +
Anchorage: from 8:00 to 9:00 a.m. of 21-december-1995
 +
Atene: from 7:00 to 8:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Barcellona: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Belgrado: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Berlino: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Bruxells: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Copenaghen: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Montreal: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995
 +
New York: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Oslo: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Parigi: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Roma: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
San Francisco: from 9:00 to 10:00 a.m. of 21-december-1995
 +
San Paolo: from 2:00 to 3:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Santiago: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Sidney: from 4:00 to 5:00 a.m. of 22-december-1995
 +
Stoccolma: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Tokio: from 3:00 to 4:00 a.m. of 22-december-1995
 +
Vienna: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Zurigo: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
 +
===================================================
 +
LIST 3
 +
*******
 +
 +
  Net'Strike home page (da usare per il collegamento):
 +
  Net'Strike home page (use to connect):
 +
--------begin cut here :<---------------
 +
 +
<HTML>
 +
<HEAD>
 +
<TITLE>NET'STRIKE</TITLE>
 +
 +
<BODY>
 +
 +
<center>
 +
<H1>NET'STRIKE first hour</H1>
 +
<dt><H2>21-12-1995</H2>
 +
<dt><H3>from 6 to 7 p.m. (france hour)</H3>
 +
 +
</CENTER>
 +
<HR SIZE=5>
 +
 +
<li><H2><A H REF="http://www.adit.fr/GOUV/GOUV.html">Les services Web du Gouvernement Fran&ccedil;ais</A>
 +
</H2>
 +
 +
<HR SIZE=5>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.france.diplomatie.fr/">Le Minist&egrave;re des Affaires Etrang&egrave;res</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://web.culture.fr/">Le Minist&egrave;re de la Culture et de la Francophonie</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.ensmp.fr:80/industrie/">Le Minist&egrave;re de l'Industrie</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.edutel.fr/">Le Minist&egrave;re de l'&Eacute;ducation Nationale, de l'Enseignement Sup&eacute;rieur, de
 +
la Recherche et de l'Insertion professionnelle</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.tresor.finances.fr/oat/">Le Minist&egrave;re de l'Economie, des Finances et du plan</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.sante.fr">Le Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et de l'Assurance Maladie</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.edf.fr/">Electricite de France</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.nea.fr/">OECD Nuclear Energy Agency</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.mesr.fr/">Le serveur WWW de l'Education Nationale</A></H3>
 +
 +
<HR SIZE=5>
 +
 +
<center> Informations:
 +
<ADDRESS><H2><a h ref=mailto:Strano.Network@vttvnet.trident.nettuno.it>Strano Network  - Massive Comunicative Attack</a><br>
 +
</H2></ADDRESS>
 +
</center>
 +
 +
</BODY>
 +
</HTML>
 +
 +
-------->: stop cut here ---------------
 +
 +
'''---------------------------- Fine del messaggio del 21 dicembre 1995 ------------------------------''' 
 +
 +
</nowiki></pre>
 +
 +
 +
Il 30 dicembre 1995 Tommaso Tozzi spedisce il seguente messaggio nella mailing list nettime:<br>
 +
Il messaggio è ancora on-line nell’archivio della nettime all’indirizzo:<br>
 +
http://amsterdam.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9601/msg00000.html
 +
 +
<pre><nowiki>
 +
 +
'''---------------------------- Inizio del messaggio del 30 dicembre 1995 ------------------------------'''
 +
 +
Tommaso Tozzi on Sat, 30 Dec 95 17:09 MET 
 +
 +
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index] 
 +
A PROJECT AND AN ACTION 
 +
To: nettime@is.in-berlin.de 
 +
Subject: A PROJECT AND AN ACTION 
 +
From: tozzi@mailserver.idg.fi.cnr.it (Tommaso Tozzi) 
 +
Date: Sat, 30 Dec 1995 16:58:49 -0500 
 +
 +
A PROJECT AND AN ACTION:
 +
 +
A CIVIC NETWORK
 +
A NET STRIKE
 +
 +
by Strano Network
 +
 +
 +
CIVIC NETWORK PROJECT
 +
 +
The following project consists of the technical aspect of the Civic Network 
 +
of Florence presented to the municpal 
 +
government by the Telematic Council of the Metropolitan Area of Florence.
 +
The project (originally designed by Strano Network) is made by a theoric 
 +
part (already presented at the Metaforum II 
 +
of Budapest) and of a technical part.
 +
The FirNet Telematic Council is a network coordinating more than 15 BBS of 
 +
the metropolitan area of Florence (near 
 +
the whole of the Florence'sBBS).
 +
Such BBS are nodes of several no-profit telematics networks (Cybernet, 
 +
Peacelink, European Counter Network, 
 +
Fidonet, OneNet Italia, Toscanet, Immagina) and some of them are sub-domain 
 +
Internet (but only for e-mail pruposes...).
 +
Virtual Town TV (the Strano Network's BBS) represent the host of FirNet.
 +
 +
Technical proposal.
 +
 +
The proposal of the Florence Civic Network divide itself in five server open 
 +
24 hours.
 +
 +
1. Web Server 
 +
2. First Class Server 
 +
3. Fido like Server 
 +
4. FTP Server
 +
5. Nntp Server
 +
 +
Thanks to the RCF (Florence Civic Network) server it is possible to create 
 +
an exchange node from Internet, the 
 +
Municipal administration and the no profit BBS in the Florence area (amateur 
 +
networks, associations etc.).
 +
In this way may be possible to divulgate in Internet, in bidirectional way, 
 +
the digital materials (the conferences, 
 +
messages and files) of the Municipal administration and the BBS in the 
 +
Florence metropolitan zone. So the RCF will 
 +
distribute the Internet Newsgroups, the private Internet mail and all the 
 +
digital material of the Municipal administration.
 +
Moreover the RCF will collect in itself all the area files and the local 
 +
conferences propose from the Florence's BBS.
 +
 +
For the realisation of this idea we propose the follow plane:
 +
 +
- WEB server (with on-line links) that contains:
 +
        - Municipal administration area (with the digital materials)
 +
        - Link area with associations and Florence civic institutions
 +
        - BBS area. A self-management space where are present the BBS that want to 
 +
participate to the project (with a 
 +
size limit for everyone).
 +
        - Internet information's area 
 +
        - RCF information's area
 +
        - Users area (users htlm page)
 +
        - Technical information's area
 +
        - Miscellaneous area (social and cultural topics)
 +
 +
- First Class Server on-line links + gateway) that contains:
 +
        - Internet private mail
 +
        - Municipal administration area (with the digital materials)
 +
        - Link area with associations and Florence civic institutions
 +
        - Messages and files area from national and international network 
 +
(Cybernet, Toscanet, Peacelink, ECN, P-
 +
Net, Fidonet, OneNet Italia, etc.)
 +
        - Conferences and Newsgroups messages 
 +
        - BBS area. A self-management space where are present the BBS that want to 
 +
paparticipateo the project (with a 
 +
size limit for everyone)
 +
        - Internet informations area 
 +
        - RCF informations area
 +
        - Users area (messages and file area with the users on-line self management)
 +
        - Technical information's area
 +
        - Miscellaneous area (social and cultural topics)
 +
 +
Fido like server (only gateway) that contains:
 +
        - Internet private mail
 +
        - Municipal administration area (with the digital materials)
 +
        - Messages area from associations and Florence civic institutions
 +
        - Newsgroups messages area
 +
        - Messages and files area from national and international network 
 +
(Cybernet, Toscanet, Peacelink, ECN, P-
 +
Net, Fidonet, OneNet Italia, etc....)
 +
        - Local messages area
 +
        - RCF information's area
 +
 +
FTP server (on-line links and gateway) that contains:
 +
        - Files area from national and international network (Cybernet, Toscanet, 
 +
Peacelink, ECN, P-Net, Fidonet, 
 +
OneNet Italia, etc...)
 +
        - Municipal administration area (with the digital materials)
 +
        - Files area from associations and Florence civic institutions
 +
        - Local files area
 +
        - BBS area. A self-management space where are present the BBS that want to 
 +
participate to the project (with a 
 +
size limit for everyone)
 +
 +
NNTP server (on-line links at limited access) that contains:
 +
        - Conferences and Internet Newsgroups messages
 +
 +
Hardware configuration:
 +
 +
        - Router Cisco 2500 series
 +
 +
        - PowerMac 7100/66, 32 Mb Ram, 2 Giga HD
 +
        - Backup unity DAT 2 Giga
 +
        - Ethernet cable
 +
        - 1 (or more) modem (US Robotics 28.800 baud)
 +
        - serial port card
 +
        - 14" monitor
 +
 +
        - PC 486/dx2, 66 MHz, 16 Mb Ram, 2 Giga HD
 +
        - Backup unity (DAT) 2 Giga
 +
        - Ethernet card and cable
 +
        - 14" monitor
 +
        - 1 modem (US Robotics 28.800 baud)
 +
 +
Software configuration:
 +
 +
        - First Class 2.6 (no profit BBS licence, 2000 or more users, Windows and 
 +
CLUI interface, serial card licence, 
 +
gateway uucp licence)
 +
        - TCP/IP module for First Class
 +
        - Aeolus 1.2
 +
        - Formula 1 1.8
 +
        - Expressnet Fido/lite
 +
        - Claris works 3.0 or Word
 +
 +
        - HTTPD (Cern)
 +
        - Linux
 +
 +
 +
Schema grafico:
 +
 +
(assente nella versione solo testo)
 +
 +
 +
NET'STRIKE First hour
 +
 +
21-12-1995
 +
 +
from 6:00 to 7:00 p.m. (France time zone)
 +
 +
Enjoy the first global strike in Internet
 +
 +
 +
Instructions:
 +
 +
- Spread this message everywhere
 +
- a) In the date 21/12/1995, 6pm-7pm (day and hour change in relationship to 
 +
the time zone, look at the list no. 2 at the 
 +
bottom of the message), link to sites of French Government  (look at the 
 +
list no. 1 or cut and copy the home page of the 
 +
list no. 3);
 +
b) reply said procedure several times for an hour by using intervals of few 
 +
seconds.
 +
 +
A demonstration of 1000, 10.000, 100.000 netusers all together making part 
 +
of a line crossing French Government's sites.
 +
The result of this strike will be to stop for an hour network activities of 
 +
French Government.
 +
 +
BOIKOTT THE FRENCH GOVERNMENT'S INSTITUTIONS!.
 +
 +
French Goverment has shown a total contempt for French people, for 
 +
international community, for common people who 
 +
just would like to grow up their sons in a better world as it:
 +
- goes on with nuclear experiments in Pacific Ocean's islands
 +
- goes on with use of nuclear energy as mainly source of "civil" energy
 +
- goes on with its projects of "social redrawing" without taking into 
 +
account the enormous presence of people in recent 
 +
demonstrations of protest against such kind of policy.
 +
 +
These are the reasons that drove us to to take off to french government (for 
 +
a while...) some of the privileges that every 
 +
powerful man involved in war-games and exploitation plans like very much: 
 +
The access to the ever growing important 
 +
new information media. The same privileges denied to all common people.
 +
We will go on with our demonstrations with any means, using all 
 +
technologies, always respecting the law. Those political 
 +
fellows which do not take into any account people's needs will understand 
 +
very soon the real power of new information 
 +
technologies.
 +
 +
This is the first strike that we promote, in the future there will be other 
 +
ons. If you want to get informations for next 
 +
demonstrations and activities send a message to this address:
 +
 +
 +
Strano.Network@vttvnet. trident.nettuno.it
 +
 +
with subject: Net'Strike 
 +
and as content of your message your Internet address
 +
 +
 +
MASSIVE COMMUNICATIVE ATTACK
 +
Strano Network 
 +
 +
=====================================================
 +
LIST 1
 +
*******
 +
 +
List of France government Internet Web sites:
 +
 +
Les services Web du Gouvernement Francais
 +
http://www.adit.fr/GOUV/GOUV.html
 +
 +
Le Ministere des Affaires Etrangeres
 +
http://www.france.diplomatie.fr/
 +
 +
Le Ministere de la Culture et de la Francophonie
 +
http://web.culture.fr/
 +
 +
Le Ministere de l'Industrie
 +
http://www.ensmp.fr/industrie/
 +
 +
Le Ministere de l'Education Nationale,
 +
de l'Enseignement Superieur, de la Recherche
 +
et de l'Insertion professionnelle
 +
http://www.edutel.fr/
 +
 +
Le Ministere de l'Economie, des Finances
 +
et du plan
 +
http://www.tresor.finances.fr/oat/
 +
 +
Le Ministere de la Sante; publique
 +
et de l'Assurance Maladie
 +
http://www.sante.fr/
 +
 +
Electricite de France
 +
http://www.edf.fr/
 +
 +
OECD Nuclear Energy Agency
 +
http://www.nea.fr/
 +
 +
Le serveur WWW de l'Education Nationale
 +
http://www.mesr.fr/
 +
 +
===================================================
 +
LIST 2
 +
*******
 +
 +
Day and hour of the strike:
 +
 +
Anchorage: from 8:00 to 9:00 a.m. of 21-december-1995
 +
Atene: from 7:00 to 8:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Barcellona: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Belgrado: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Berlino: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Bruxells: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Copenaghen: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Montreal: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995
 +
New York: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Oslo: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Parigi: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Roma: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
San Francisco: from 9:00 to 10:00 a.m. of 21-december-1995
 +
San Paolo: from 2:00 to 3:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Santiago: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Sidney: from 4:00 to 5:00 a.m. of 22-december-1995
 +
Stoccolma: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Tokio: from 3:00 to 4:00 a.m. of 22-december-1995
 +
Vienna: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
Zurigo: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995
 +
 +
===================================================
 +
LIST 3
 +
*******
 +
 +
Net'Strike home page (use to connect):
 +
--------begin cut here :<---------------
 +
 +
<HTML>
 +
<HEAD>
 +
<TITLE>NET'STRIKE</TITLE>
 +
 +
<BODY>
 +
 +
<center>v
 +
<H1>NET'STRIKE first hour</H1>
 +
<dt><H2>21-12-1995</H2>
 +
<dt><H3>from 6 to 7 p.m. (france hour)</H3>
 +
 +
</CENTER>
 +
<HR SIZE=5>
 +
 +
<li><H2><A H REF="http://www.adit.fr/GOUV/GOUV.html">Les services Web du 
 +
Gouvernement 
 +
Fran&ccedil;ais</A>
 +
</H2>
 +
 +
<HR SIZE=5>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.france.diplomatie.fr/">Le Minist&egrave;re des 
 +
Affaires Etrang&egrave;res</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://web.culture.fr/">Le Minist&egrave;re de la Culture 
 +
et de la Francophonie</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.ensmp.fr/industrie/">Le Minist&egrave;re de 
 +
l'Industrie</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.edutel.fr/">Le Minist&egrave;re de 
 +
l'&Eacute;ducation Nationale, de l'Enseignement 
 +
Sup&eacute;rieur, de la Recherche et de l'Insertion professionnelle</A><BR></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.tresor.finances.fr/oat/">Le Minist&egrave;re de 
 +
l'Economie, des Finances et du 
 +
plan</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.sante.fr/">Le Minist&egrave;re de la Sant&eacute; 
 +
publique et de l'Assurance 
 +
Maladie</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.edf.fr/">Electricite de France</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.nea.fr/">OECD Nuclear Energy Agency</A></H3>
 +
 +
<li><H3><A h ref="http://www.mesr.fr/">Le serveur WWW de l'Education 
 +
Nationale</A></H3>
 +
 +
<HR SIZE=5>
 +
 +
<center> Informations:
 +
<ADDRESS><H2><a h ref=mailto:Strano.Network@vttvnet.trident.nettuno.it>Strano 
 +
Network  - Massive Comunicative 
 +
Attack</a></H2></ADDRESS>
 +
</center>
 +
 +
</BODY>
 +
</HTML>
 +
 +
-------->: stop cut here ---------------
 +
 +
 +
*******************************************************
 +
 +
NET'STRIKE ECHO
 +
 +
The first international Internet's strike has been developed in a good result !
 +
It is not possible to know how many Internet's users were on-line but as 
 +
there were many www french government 
 +
servers listed in our strike's msg we think several thousands of Internet 
 +
users have partecipated to the strike !
 +
Strike effects were the above reported:
 +
- 5.45 p.m. Quick access to fr servers;
 +
- 6.00 p.m. first difficulties to access to fr servers;
 +
- 6.15 p.m. it is not possible to access to the Health and to the 
 +
Educational Ministers' www servers;
 +
- 6.30 p.m. Also the servers of the Nuclear Agency, of the French Government 
 +
and of the Indusrial Ministry decline the 
 +
access;
 +
- 6.45 p.m. The access to the servers of the National Education and of the 
 +
Health Ministers is denied while the link with 
 +
other fr servers meets several difficulties;
 +
- 7.00 p.m. Only the link with the servers of the Educational and Health 
 +
servers is denied while the functioning of the 
 +
other servers is on standard level.
 +
Apart from the "on-line" partecipation we have recorded the arrive of 
 +
several msg of approval to the demonstration 
 +
from all over the world.
 +
The Italian press has shown attention to this kind of strike by publishing 
 +
several articles (La Nazione, Unita', 
 +
Repubblica while the left-wing newspaper Manifesto has not published any 
 +
note on this demonstration!).
 +
The strike has been "transmitted" by several Italian "radio" such as 
 +
Controradio and Radio Popolare and other kinds of 
 +
local and national information networks has spread news about the strike.
 +
Our protest msg developed on 14.12.95 has been spread all over the world 
 +
after few days showing:
 +
- the interest of many people to counteract the French current policy on 
 +
nuclear and social items;
 +
- the willing to be involved in a NET'STRIKE;
 +
- the existence of a world-wide movement able to counteract world-wide 
 +
injustice;
 +
- the capacity to develop a such kind of movement in a short time.
 +
Finally we outline that:
 +
- several users have not set browser preferences in such a way to really 
 +
link with the server each time (cache memory 
 +
at 0) and not with its own PC;
 +
- it could be possible (for the next time) to build up software oriented to 
 +
the specific goal to make an "electroni 
 +
demonstration" at the internal of a www server.
 +
As a result of this first net'strike's test we are sure that a strike 
 +
organized at the internal of internet (with more days to 
 +
organize the strike, specific software, specific instructions) can be a 
 +
powerful media to counteract international injustice.
 +
We are happy to see how the inter-activity offered by Internet has offered 
 +
the opportunity to many people to stand-up 
 +
on the electronic frontier not for business or for show goals but for social 
 +
global demonstration!
 +
 +
 +
 +
 +
Prev by Date: zk-proceedings 95 
 +
Next by Date: ZKP pre 1.9 
 +
Prev by thread: zk-proceedings 95 
 +
Next by thread: ZKP pre 1.9 
 +
Index(es): 
 +
Date 
 +
Thread
 +
 +
 +
'''---------------------------- Fine del messaggio del 30 dicembre 1995 ------------------------------'''
 +
 +
</nowiki></pre>
 +
 +
A gennaio del 1996 Strano Network organizza un netstrike contro il Governo Messicano per protestare contro le politiche nel Chiapas (due anni prima di quello organizzato da Ricardo Dominguez). <br>
 +
Di seguito viene riportato il testo del messaggio diffuso da Tommaso Tozzi per promuovere tale netstrike. <br>
 +
Nel campo To: del messaggio si nota che tra i destinatari di tale messaggio c’è Wolfgang Sthaele, che dirigeva The Thing di cui allora era collaboratore Ricardo Dominguez. <br>
 +
Il messaggio è ancora on-line nell’archivio della nettime all’indirizzo: <br>
 +
http://amsterdam.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9602/msg00018.html
 +
 +
<pre><nowiki>
 +
 +
'''---------------------------- Inizio del messaggio del 17 febbraio 1996 ------------------------------'''
 +
 +
 +
Tommaso Tozzi on Sat, 17 Feb 96 20:41 MET 
 +
 +
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index] 
 +
chiapas net strike 
 +
To: west@mail.utexas.edu, WgrCCS@hamp.hampshire.edu, will@byteback.dircon.co.uk, wolf@thing.nyc.ny.us,
 +
wolfgang.nier@rz.fh-regensburg.d400.de, wolfgang.staehle@thing.nyc.ny.us, wvdcruij@xs4all.nl, yavelow@xs4all.nl,
 +
zack@contrib.de, zack@u.ropax.contrib.de 
 +
Subject: chiapas net strike 
 +
From: tozzi@mailserver.idg.fi.cnr.it (Tommaso Tozzi) 
 +
Date: Sat, 17 Feb 1996 20:43:21 -0500 
 +
 +
English translation at bottom
 +
======================
 +
 +
 +
Saturday 2 march 1996 National Stand-Up in Italy to Solidarize with Chiapas 
 +
and Boycott the Mexican Government 
 +
by the Italian Coordination of the Committees Supporting the "Zapatista" Fight
 +
 +
Sabato 2 marzo 1996 giornata nazionale di mobilitazione a sostegno del 
 +
chiapas e di boicottaggio del governo messicano 
 +
indetta dal COORDINAMENTO DEI COMITATI DI SOSTEGNO ALLA LOTTA ZAPATISTA.
 +
 +
-------------
 +
 +
La giornata prevede presidii ai consolati messicani in italia in 
 +
concomitanza con CORTEO ELETTRONICO 
 +
ATTRAVERSO LE PIAZZE TELEMATICHE DEL GOVERNO MESSICANO CONTRO LA POLITICA 
 +
REPRESSIVA ATTUATA VERSO LAPOPOLAZIONE DEL CHIAPAS ED IN SOLIDARIETA' CON LE 
 +
ISTANZE 
 +
DI LIBERAZIONE SOCIALE DEL POPOLO MESSICANO.
 +
 +
In particolare il CORTEO ELETTRONICO si svolgera' in un'ora e per un'ora 
 +
dalle ore(italiane ) 19.00, 20.00 
 +
(presumibilmente compatibile con le attivita' universitarie messicane :ore 
 +
corrispondenti 12.00,13.00e con quelle 
 +
lavorative italiane ). I siti da attraversare sono i seguenti :
 +
 +
Gabinete del Gobierno del estado del Mexico:
 +
http://www.udg.mx/Gabinete/Info/gabinete.html
 +
 +
Mexican Bank for ForeignTrade:
 +
http://lince.dgsca.unam.mx/bancomext/ENGLISH2.HTM
 +
 +
L'unica indicazione tecnica iniziale e' quella di passare continuamenta da 
 +
un sito all'altro settando la Cache Memory a 0.
 +
 +
    le parole sono armi!!
 +
 +
L'esperienza  zapatista ha rimesso in discussione,  almeno in 
 +
Europa,l'internazionalismo visto come momento di 
 +
solidarieta' nei confronti di organizzazioni, movimenti guerriglieri di 
 +
matrice marxista che si ponevano l'obbiettivo della 
 +
conquista del potere. Ora e' evidente che, con il crollo del muro di Berlino 
 +
e del socialismo reale il problema della 
 +
solidarieta' assume contorni differenti . I primi a recepire questo 
 +
cambiamento sono proprio gli zapatisti, che fin dal 
 +
primo comunicato evidenziano la differenza con le guerriglie sud americane 
 +
,come il fronte sandinista e quello 
 +
salvadoregno(legate ad una visione bipolarista della politica internazionale 
 +
che ne determinava le scelte) ,uscendo dalla 
 +
logica di avanguardia combattente che lotta per la conquista del potere . 
 +
Questa novita' porta naturalmente gli zapatisti  a 
 +
non avere piu' come punto di riferimento i vari "partiti fratelli",  ma piu' 
 +
in generale i movimenti antagonisti che lottano 
 +
contro lo sviluppo capitalista. La mondializzazione del capitalismo e la 
 +
considerazione di questo, come unico modello 
 +
sociale, porta alla divisione del mondo, non piu' da un punto di vista 
 +
politico (EST - OVEST), ma essenzialmente 
 +
economico non piu' determinato da confini geografici, causando un ulteriore 
 +
impoverimento dei paesi meno sviluppati, 
 +
fame e miseria negli ex paesi socialisti, forti movimenti migratori verso 
 +
quelli ricchi e in questi ultimi disoccupazione e 
 +
impoverimento delle classi subalterne. In questo contesto, 
 +
l'internazionalismo assume un nuovo significato. L'EZLN con 
 +
gli appelli lanciati all'opposizione sociale mondiale chiede non solo 
 +
solidarieta' e appoggio, ma  l'utilizzo del pensiero 
 +
Zapatista, rapportato alle diverse realta' per la creazione di un fronte 
 +
d'opposizione mondiale alla nuova dottrina 
 +
capitalista: il Neo-Liberismo. Fin dai primi comunicati,  Marcos pone 
 +
l'accento su questo aspetto cioE' combattere in ogni 
 +
paese le diverse

Versione attuale delle 14:34, 23 Giu 2017

Netstrike

Genere o movimento artistico:

Netstrike

Personaggi o Gruppi:

Dominguez Ricardo Electronic Disturbance Theatre Ferry Byte Hacker art BBS Netstrike.it Sansavini Stefano Strano network Tozzi Tommaso Virtual Town TV


Luogo:

Storia:

Ideato da Tommaso Tozzi.
Il primo netstrike è stato realizzato da Strano Network il 21.12.1995


Poetica:

Una delle più attuali forme di protesta partecipativa in rete è il netstrike. Il netstrike, o corteo virtuale, è una forma di protesta cui viene dato molto rilievo anche rispetto ad altre modalità come la petizione in rete, per la quale si ritiene che non esistano sufficienti garanzie a tutela dei sottoscrittori, in quanto permette, ad esempio, di costruire banche dati.
La pratica del netstrike rientra in quell'idea di Hacker Art definita da Tozzi nel 1989.

Breve storia dei netstrike

Prima dell'estate del 1995 in un'area messaggi del network ECN qualcuno mette un messaggio in cui invita a fare uno sciopero reale e nel messaggio riporta una grande serie di scritte SCIOPERO una a fianco all'altra. Al messaggio rispondono altri che aggiungono altre scritte SCIOPERO che alla fine diventano innumerevoli per la felicita' di tutta la mailing list :-)

Nell'estate del 1995 Tozzi manda un messaggio a Mafalda Stasi riguardo alle pratiche di protesta in rete conseguenti ai test nucleari francesi a Mururoa. In tale messaggio Tozzi discute con Mafalda Stasi sul fatto che da tutto il mondo stanno avvenendo delle pratiche di spamming contro il governo francese, ovvero spedizione in massa di email verso la casella postale del governo francese per intasarne la mailbox. Nell'occasione di tale messaggio per la prima volta Tozzi introduce l'idea di uno sciopero in rete fatto con la forma del netstrike.

Il 17 agosto del 1995 Tozzi, allora Sysop della BBS Virtual Town TV, spedisce un messaggio nella lista telematica "Idee in movimento" della rete Cybernet, cui la BBS era collegata. In tale messaggio Tozzi propone l'idea, ancora in forma embrionale, del netstrike.

In tale messaggio Tozzi per la prima volta spiega quello che sarà il meccanismo generale dei netstrike e propone di realizzare il primo netstrike mondiale contro i test nucleari a Mururoa. Nel messaggio Tozzi definisce la pratica con il nome "Cyber strike". In seguito sarà lui stesso a modificare il nome nell'ormai noto "Netstrike".
Di seguito è riportato il testo di tale messaggio:



'''---------------------------- Inizio del messaggio del 17 agosto 1995 ------------------------------'''  

Gioved“, 17 agosto 1995 19:11:54 
   Idee in movimento Item  
   From:          Sysop  
   Subject:       cyber strike - appunti e idee  
   To:            Idee in movimento 
   Cc:            all,CyberNet  
                  
  Attachments:  
Alcune riflessioni sulle catene di S.Antonio e sui possibili scioperi in rete.  
Riporto prima un pezzo di una mia risposta a Mafalda Stasi sulle catene di S.Antonio che si sono create in seguito all'annuncio 
dei test nucleari francesi. Di seguito alcune mie riflessioni sugli scioperi in rete.  

*************  
>  
MS>A quanto pare non c'e' piu'  bisogno.  Non so se sai che le lettere "A  
MS>catena"  tipo S.Antonio sono illegali qui, e fortememnte avversate anche  
MS>su posta elettronica  

Si sapevo delle critiche, ma non che avessero rinunciato a continuare la catena.  
Ritengo la forma della catena di S.Antonio un mezzo da non usare se non in casi estremi. La ritengo simile a quello che e' stato 
la forma "sciopero" in questo secolo nella vita reale. Penso che di fronte a fatti di tale importanza, come quello recente del 
governo francese, debba esistere anche nel cyberspace una forma di protesta "pacifica" che possa pero' avere la massima risonanza.
Gli scioperi in piazza bloccano il traffico, ma sono autorizzati e preparati da organizzazioni nate anche per tale scopo. 
Andrebbe semmai cercato di organizzare delle strutture "rappresentative" in grado di organizzare in modo "civile" delle forme di 
protesta analoghe allo sciopero anche nel cyberspace. Le catene di S.Antonio potrebbero essere uno esempio in tal senso. 
Io personalmente sto studiando altre forme analoghe.  
Resta da dire infine che molti scioperi nascono spontanei e non sono autorizzati, ma spesso hanno forti e nobili motivi per essere 
realizzati.  
Non mi meraviglio (e sapevo che cosi' fosse) che in molti sistemi le catene di S.Antonio siano considerate illegali. Cosi' come non
mi meraviglio che un governo prestigioso come quello francese possa intraprendere una direzione quale quella attuale che, protetta
dalla legalita', risulta una minaccia a ogni abitante del globo.  
Ma nemmeno mi meraviglio che vi siano persone che in certi casi operano con forme considerate illegali.  
Forse l'atto della nave di Greenpeace era legale?  
*********************************  

Come realizzare una forma di sciopero in rete?  

SCIOPERO MIRATO  
=============  
1) Costruire una rete di relazioni tra siti web, mailing list, gruppi e singoli in grado di diffondere in modo capillare e 
massiccio l'avviso dello sciopero programmato.  
Diffondere in rete l'avviso dello sciopero con la spiegazione delle motivazioni e spiegando dunque che i disagi conseguenti allo 
sciopero sono causati e motivati dalle azioni x dei personaggi y...  
2) Decidere una data della manifestazione in rete.  
3) Lanciare un messaggio (avvalendosi della rete sopra citata) con l'invito a collegarsi a una determinata ora del determinato 
giorno per il determinato periodo al sito web responsabile di determinate azioni contro cui si vuole scioperare.  
Il risultato dovrebbe essere quello di paralizzare l'attivita' di tale sito per il periodo dello sciopero.  

SCIOPERO TOTALE  
=============  
1) Costruire una rete di relazioni tra siti web, mailing list, gruppi e singoli in grado di diffondere in modo capillare e 
massiccio l'avviso dello sciopero programmato. 
Diffondere in rete l'avviso dello sciopero con la spiegazione delle motivazioni e spiegando dunque che i disagi conseguenti allo 
sciopero sono causati e motivati dalle azioni x dei personaggi y...  
2) Decidere una data della manifestazione in rete.  
3) Scegliere due o piu' siti web che si sa essere collegati tra loro da un cavo potente e molto utilizzato. Scegliere altri due o 
piu' siti web che si sa essere collegati tra loro da un cavo potente e molto utilizzato che potrebbe essere la strada alternativa 
delle comunicazioni tra determinati siti. 
3) Lanciare un messaggio (avvalendosi della rete sopra citata) con l'invito a collegarsi a una determinata ora del determinato 
giorno ai siti scelti navigando senza sosta da un sito all'altro in su e giu' (ti colleghi a un sito, appena il collegamento e' 
avvenuto ti colleghi al sito precedente e cosi' di seguito). 

Il risultato dovrebbe essere quello di paralizzare l'attivita' di tale tratto del cavo per il periodo dello sciopero costringendo 
ogni collegamento a essere instradato su percorsi alternativi che dovrebbero rallantare sensibilmente la comunicazione in rete.  

Se lo sciopero viene effettuato da poche persone il risultato e' naturalmente trascurabile sia dal punto di vista degli effetti 
sulla rete che da quello della comunicazione del senso per cui lo sciopero e' avvenuto. Se invece, facciamo l'ipotesi, un milione 
di utenti da tutto il mondo realizzassero contemporaneamente tale azione si avrebbe probabilmente un effetto di paralisi della rete 
(paragonabile a cio' che avviene per il traffico durante gli scioperi reali). 
Se l'effetto dello sciopero fosse realmente quello ipotizzato mi auguro che tale forma di cyber strike venga utilizzata solo per 
fini giusti e motivati.  
Chi ha consigli o obiezioni "tecniche" in riguardo si faccia avanti.  
Un test di prova potrebbe essere la protesta contro i test nucleari francesi.  
Fatemi sapere. 

bye 
Tommaso Tozzi 


'''---------------------------- Fine del messaggio del 17 agosto 1995 ------------------------------'''  

In seguito, mentre Tozzi viaggia con Stefano Sansavini per partecipare ad un'iniziativa di Strano Network (entrambe erano membri fondatori del gruppo Strano Network di cui Sansavini era allora il Presidente), Tozzi chiede a Sansavini un parere sulla fattibilità di tale forma di sciopero fatta in rete collegandosi simultaneamente a un sito web. Sansavini da un suo parere positivo sulla fattibilità della cosa, ed insieme approfondiscono durante il viaggio i dettagli di come potrebbe essere svolta, definendo la forma del netstrike così come verrà realizzata con il gruppo Strano Network a dicembre del 1995.

Ad ottobre del 1995 si tiene a Budapest il convegno Metaforum II organizzato dall'area della mailing list Nettime. Al convegno, a cui tra gli altri partecipa anche il gruppo di New York Critical Art Ensemble, viene invitato a parlare Tommaso Tozzi del gruppo fiorentino Strano Network che è l'unico gruppo italiano presente tra gli invitati. In quell'occasione Strano Network fa un intervento (preparato in delle parti da T. Tozzi e in delle altre da S. Sansavini e Ferry Byte di Strano Network e spedito da Tozzi prima del convegno nella mailing list Nettime) dal titolo "Interfaccia fluttuante e diritto alla comunicazione" che contiene una parte dal titolo "Strategie di liberazione" in cui viene fatta una dichiarazione di Principi Etici riguardanti la telematica e la comunicazione. Oltre ai principi etici vengono enucleati dieci punti come "strategie di liberazione" (vedi il messaggio poi spedito da Tozzi in lista Nettime e riportato di seguito in questa pagina). Il punto 9 (realizzato da Tozzi) si intitola "Protests on the Net" e sotto la voce "Virtual Strikes" si legge: "per boicottare un server per un breve periodo di tempo è sufficiente organizzare un grande gruppo di persone e chiedere loro di intasare il server collegandosi simultaneamente al server. Il boicottaggio dovrebbe essere pubblicizzato, reso pubblico e spiegatene le ragioni. Essi dovrebbero funzionare come "sit in" che bloccano il traffico" (Strano Network, "Strategie di liberazione", 1995, in AA.VV., "ZKP - ZH Proceedings 1995 - version 1.0", the Next Five Minutes Edition, Amsterdam, 1996, pag. 25).

Il 21 dicembre 1995 (nell'anniversario della nascita di Tommaso Tozzi ;-) ) l'Associazione Culturale Strano Network organizza secondo il meccanismo descritto sopra il primo netstrike mondiale contro dieci indirizzi in contemporanea per protestare contro gli esperimenti nucleari francesi a Mururoa.
Tra le persone cui Strano Network spedisce il comunicato che invita a partecipare al netstrike vi sono gli invitati al convegno Metaforum II, e la mailing list Nettime.
Dieci siti del governo francese vengono sensibilmente ingolfati ed il loro funzionamento rallentato da migliaia di net-manifestanti da tutto il mondo attraverso un concentramento simultaneo dell'attività di molti browser su uno stesso sito. Il "netstrike" è la dimostrazione di come la tecnologia telematica fornisca forme nuove anche alla protesta sociale e politica.

Di seguito si riporta il messaggio che Strano Network diffuse nelle reti telematiche e attraverso i media di tutto il mondo per promuoverlo.


'''---------------------------- Inizio del messaggio del 21 dicembre 1995 ------------------------------'''  

NET'STRIKE                                       Sciopero della rete 
 First hour                                               Prima ora 

                            21-12-1995 

                     dalle 18:00 alle 19:00 
        from 6:00 to 7:00 p.m. (France time zone) 

 Partecipa al primo sciopero globale della rete Internet 
           Enjoy the first global strike in Internet 

================================================ 
Attention!!! 
You find english translation at the bottom of message! 
================================================ 

Istruzioni per l'uso: 

- Diffondi e promuovi questo messaggio. 
- a) Il giorno 21-12-1995 dalle 18:00 alle 19:00 (data e ora 
  cambiano a seconda del fuso orario; consulta la tabella n.2 
  in fondo al messaggio) collegati ai siti web del governo 
  francese (vedi elenco indirizzi nella tabella n.1 in fondo al 
  messaggio, oppure ritaglia e usa l'home page che trovi 
  nella tabella n.3 in fondo al messaggio). 
  b) Ripeti l'operazione piu' volte (a intervalli di pochi 
  secondi) per un'ora. 

Una manifestazione di 1000, 10.000, 100.000 utenti 
in fila uno dietro l'altro in un corteo globale nei cavi 
dei siti internet del governo francese. 
Il risultato di tale sciopero sara' quello di paralizzare 
per un'ora l'attivita' in rete del governo francese. 

BOICOTTIAMO LE ISTITUZIONI GOVERNATIVE FRANCESI! 

Il governo francese mostrando un totale disprezzo per il 
proprio popolo, per la comunita' internazionale, per la 
gente comune che vorrebbe crescere i propri figli in un 
mondo migliore: 
- prosegue i suoi esperimenti nucleari nel Pacifico; 
- continua ad utilizzare il nucleare "civile" come principale 
   fonte energetica; 
- continua a perpetrare i suoi progetti di "ristrutturazione 
   sociale" nonostante l'eccezionale partecipazione dei 
   francesi alle manifestazioni di protesta. 
Per questo intendiamo togliere, anche se solo parzialmente 
e solo per periodi limitati, alle istituzioni governative 
francesi i privilegi a cui tanto tengono tutti i potenti, i 
signori della guerra, della fame e dell'ingiustizia sociale: 
l'accesso ai sempre piu' potenti mezzi comunicativi e ai 
canali informativi, quegli stessi privilegi che vengono 
negati alla stragrande maggioranza della popolazione 
mondiale. 
Continueremo le nostre azioni con ogni mezzo necessario, 
utilizzando strumenti perfettamente legali, anche se presto 
i potenti della Terra, che disprezzano la volonta' dei popoli 
dovranno rendersi conto di quanto potenti possano essere 
simili mezzi. 

Questo e' il primo, ma non sara' l'ultimo degli scioperi 
che promuoveremo in rete. Se vuoi essere contattato 
per le prossime iniziative spedisci un messaggio al 
seguente indirizzo: 

Strano.Network@vttvnet.trident.nettuno.it 

con subject: Net'Strike 
e come testo del messaggio il tuo indirizzo internet 

Attacco comunicativo globale - Massive Comunicative Attack 
Strano Network 

=================================================== 

English translation 
******************* 

Instructions: 

- Spread this message everywhere 
- a) In the date 21/12/1995, 6pm-7pm (day and hour change in relationship to the time zone, look at the list no. 2 at the bottom of 
the message), link to sites of French Government  (look at the list no. 1 or cut and copy the home page of the list no. 3); 
b) reply said procedure several times for an hour by using intervals of few seconds. 

A demonstration of 1000, 10.000, 100.000 netusers all together making part of a line crossing French Government's sites. 
The result of this strike will be to stop for an hour network activities of French Government. 

BOIKOTT THE FRENCH GOVERNMENT'S INSTITUTIONS!. 

French Goverment has shown a total contempt for French people, for international community, for common people who just would like 
to grow up their sons in a better world as it: 
- goes on with nuclear experiments in Pacific Ocean's islands 
- goes on with use of nuclear energy as mainly source of "civil" energy 
- goes on with its projects of "social redrawing" without taking into account the enormous presence of people in recent 
demonstrations of protest against such kind of policy. 

These are the reasons that drove us to to take off to french government (for a while...) some of the privileges that every powerful 
man involved in war-games and exploitation plans like very much: The access to the ever growing important new information media. 
The same privileges denied to all common people. 
We will go on with our demonstrations with any means, using all technologies, always respecting the law. Those political fellows 
which do not take into any account people's needs will understand very soon the real power of new information technologies. 

This is the first strike that we promote, in the future there will be other ons. If you want to get informations for next 
demonstrations and activities send a message to this address: 


Strano.Network@vttvnet. trident.nettuno.it 

with subject: Net'Strike  
and as content of your message your Internet address 

MASSIVE COMMUNICATIVE ATTACK 
Strano Network  

===================================================== 
LIST 1 
******* 

  Elenco dei siti Internet del governo francese: 
  List of France government Internet Web sites: 

Les services Web du Gouvernement Francais 
http://www.adit.fr/GOUV/GOUV.html 

Le Ministere des Affaires Etrangeres 
http://www.france.diplomatie.fr/ 

Le Ministere de la Culture et de la Francophonie 
http://web.culture.fr/ 

Le Ministere de l'Industrie 
http://www.ensmp.fr:80/industrie/ 

Le Ministere de l'Education Nationale, 
de l'Enseignement Superieur, de la Recherche 
et de l'Insertion professionnelle 
http://www.edutel.fr/ 

Le Ministere de l'Economie, des Finances 
et du plan 
http://www.tresor.finances.fr/oat/ 

Le Ministere de la Sante; publique 
et de l'Assurance Maladie 
http://www.sante.fr 

Electricite de France 
http://www.edf.fr/ 

OECD Nuclear Energy Agency 
http://www.nea.fr/ 

Le serveur WWW de l'Education Nationale 
http://www.mesr.fr/ 

=================================================== 
LIST 2 
******* 

  Orario e data dello sciopero: 
  Day and hour of the strike: 

Anchorage: from 8:00 to 9:00 a.m. of 21-december-1995 
Atene: from 7:00 to 8:00 p.m. of 21-december-1995 
Barcellona: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Belgrado: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Berlino: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Bruxells: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Copenaghen: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Montreal: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995 
New York: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995 
Oslo: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Parigi: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Roma: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
San Francisco: from 9:00 to 10:00 a.m. of 21-december-1995 
San Paolo: from 2:00 to 3:00 p.m. of 21-december-1995 
Santiago: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995 
Sidney: from 4:00 to 5:00 a.m. of 22-december-1995 
Stoccolma: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Tokio: from 3:00 to 4:00 a.m. of 22-december-1995 
Vienna: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Zurigo: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 

=================================================== 
LIST 3 
******* 

  Net'Strike home page (da usare per il collegamento): 
  Net'Strike home page (use to connect): 
--------begin cut here :<--------------- 

<HTML> 
<HEAD> 
<TITLE>NET'STRIKE</TITLE> 

<BODY> 

<center> 
<H1>NET'STRIKE first hour</H1> 
<dt><H2>21-12-1995</H2> 
<dt><H3>from 6 to 7 p.m. (france hour)</H3> 

</CENTER> 
<HR SIZE=5> 

<li><H2><A H REF="http://www.adit.fr/GOUV/GOUV.html">Les services Web du Gouvernement Français</A> 
</H2> 

<HR SIZE=5> 

<li><H3><A h ref="http://www.france.diplomatie.fr/">Le Ministère des Affaires Etrangères</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://web.culture.fr/">Le Ministère de la Culture et de la Francophonie</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.ensmp.fr:80/industrie/">Le Ministère de l'Industrie</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.edutel.fr/">Le Ministère de l'Éducation Nationale, de l'Enseignement Supérieur, de 
la Recherche et de l'Insertion professionnelle</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.tresor.finances.fr/oat/">Le Ministère de l'Economie, des Finances et du plan</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.sante.fr">Le Ministère de la Santé publique et de l'Assurance Maladie</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.edf.fr/">Electricite de France</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.nea.fr/">OECD Nuclear Energy Agency</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.mesr.fr/">Le serveur WWW de l'Education Nationale</A></H3>

<HR SIZE=5> 

<center> Informations: 
<ADDRESS><H2><a h ref=mailto:Strano.Network@vttvnet.trident.nettuno.it>Strano Network  - Massive Comunicative Attack</a><br> 
</H2></ADDRESS> 
</center> 

</BODY> 
</HTML> 

-------->: stop cut here --------------- 

'''---------------------------- Fine del messaggio del 21 dicembre 1995 ------------------------------'''  


Il 30 dicembre 1995 Tommaso Tozzi spedisce il seguente messaggio nella mailing list nettime:
Il messaggio è ancora on-line nell’archivio della nettime all’indirizzo:
http://amsterdam.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9601/msg00000.html


'''---------------------------- Inizio del messaggio del 30 dicembre 1995 ------------------------------''' 

Tommaso Tozzi on Sat, 30 Dec 95 17:09 MET  

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]  
A PROJECT AND AN ACTION  
To: nettime@is.in-berlin.de  
Subject: A PROJECT AND AN ACTION  
From: tozzi@mailserver.idg.fi.cnr.it (Tommaso Tozzi)  
Date: Sat, 30 Dec 1995 16:58:49 -0500  

A PROJECT AND AN ACTION: 

A CIVIC NETWORK 
A NET STRIKE 

by Strano Network 


CIVIC NETWORK PROJECT 

The following project consists of the technical aspect of the Civic Network  
of Florence presented to the municpal  
government by the Telematic Council of the Metropolitan Area of Florence. 
The project (originally designed by Strano Network) is made by a theoric  
part (already presented at the Metaforum II  
of Budapest) and of a technical part. 
The FirNet Telematic Council is a network coordinating more than 15 BBS of  
the metropolitan area of Florence (near  
the whole of the Florence'sBBS). 
Such BBS are nodes of several no-profit telematics networks (Cybernet,  
Peacelink, European Counter Network,  
Fidonet, OneNet Italia, Toscanet, Immagina) and some of them are sub-domain  
Internet (but only for e-mail pruposes...). 
Virtual Town TV (the Strano Network's BBS) represent the host of FirNet. 

Technical proposal. 

The proposal of the Florence Civic Network divide itself in five server open  
24 hours. 

1. Web Server  
2. First Class Server  
3. Fido like Server  
4. FTP Server 
5. Nntp Server 

Thanks to the RCF (Florence Civic Network) server it is possible to create  
an exchange node from Internet, the  
Municipal administration and the no profit BBS in the Florence area (amateur  
networks, associations etc.). 
In this way may be possible to divulgate in Internet, in bidirectional way,  
the digital materials (the conferences,  
messages and files) of the Municipal administration and the BBS in the  
Florence metropolitan zone. So the RCF will  
distribute the Internet Newsgroups, the private Internet mail and all the  
digital material of the Municipal administration. 
Moreover the RCF will collect in itself all the area files and the local  
conferences propose from the Florence's BBS. 

For the realisation of this idea we propose the follow plane: 

- WEB server (with on-line links) that contains: 
        - Municipal administration area (with the digital materials) 
        - Link area with associations and Florence civic institutions 
        - BBS area. A self-management space where are present the BBS that want to  
participate to the project (with a  
size limit for everyone). 
        - Internet information's area  
        - RCF information's area 
        - Users area (users htlm page) 
        - Technical information's area 
        - Miscellaneous area (social and cultural topics) 

- First Class Server on-line links + gateway) that contains: 
        - Internet private mail 
        - Municipal administration area (with the digital materials) 
        - Link area with associations and Florence civic institutions 
        - Messages and files area from national and international network  
(Cybernet, Toscanet, Peacelink, ECN, P- 
Net, Fidonet, OneNet Italia, etc.) 
        - Conferences and Newsgroups messages  
        - BBS area. A self-management space where are present the BBS that want to  
paparticipateo the project (with a  
size limit for everyone) 
        - Internet informations area  
        - RCF informations area 
        - Users area (messages and file area with the users on-line self management) 
        - Technical information's area 
        - Miscellaneous area (social and cultural topics) 

Fido like server (only gateway) that contains: 
        - Internet private mail 
        - Municipal administration area (with the digital materials) 
        - Messages area from associations and Florence civic institutions 
        - Newsgroups messages area 
        - Messages and files area from national and international network  
(Cybernet, Toscanet, Peacelink, ECN, P- 
Net, Fidonet, OneNet Italia, etc....) 
        - Local messages area 
        - RCF information's area 

FTP server (on-line links and gateway) that contains: 
        - Files area from national and international network (Cybernet, Toscanet,  
Peacelink, ECN, P-Net, Fidonet,  
OneNet Italia, etc...) 
        - Municipal administration area (with the digital materials) 
        - Files area from associations and Florence civic institutions 
        - Local files area 
        - BBS area. A self-management space where are present the BBS that want to  
participate to the project (with a  
size limit for everyone) 

NNTP server (on-line links at limited access) that contains: 
        - Conferences and Internet Newsgroups messages 

Hardware configuration: 

        - Router Cisco 2500 series 

        - PowerMac 7100/66, 32 Mb Ram, 2 Giga HD 
        - Backup unity DAT 2 Giga 
        - Ethernet cable 
        - 1 (or more) modem (US Robotics 28.800 baud) 
        - serial port card 
        - 14" monitor 

        - PC 486/dx2, 66 MHz, 16 Mb Ram, 2 Giga HD 
        - Backup unity (DAT) 2 Giga 
        - Ethernet card and cable 
        - 14" monitor 
        - 1 modem (US Robotics 28.800 baud) 

Software configuration: 

        - First Class 2.6 (no profit BBS licence, 2000 or more users, Windows and  
CLUI interface, serial card licence,  
gateway uucp licence) 
        - TCP/IP module for First Class 
        - Aeolus 1.2 
        - Formula 1 1.8 
        - Expressnet Fido/lite 
        - Claris works 3.0 or Word 

        - HTTPD (Cern) 
        - Linux 


Schema grafico: 

(assente nella versione solo testo) 


NET'STRIKE First hour 

21-12-1995 

from 6:00 to 7:00 p.m. (France time zone) 

Enjoy the first global strike in Internet 


Instructions: 

- Spread this message everywhere 
- a) In the date 21/12/1995, 6pm-7pm (day and hour change in relationship to  
the time zone, look at the list no. 2 at the  
bottom of the message), link to sites of French Government  (look at the  
list no. 1 or cut and copy the home page of the  
list no. 3); 
b) reply said procedure several times for an hour by using intervals of few  
seconds. 

A demonstration of 1000, 10.000, 100.000 netusers all together making part  
of a line crossing French Government's sites. 
The result of this strike will be to stop for an hour network activities of  
French Government. 

BOIKOTT THE FRENCH GOVERNMENT'S INSTITUTIONS!. 

French Goverment has shown a total contempt for French people, for  
international community, for common people who  
just would like to grow up their sons in a better world as it: 
- goes on with nuclear experiments in Pacific Ocean's islands 
- goes on with use of nuclear energy as mainly source of "civil" energy 
- goes on with its projects of "social redrawing" without taking into  
account the enormous presence of people in recent  
demonstrations of protest against such kind of policy. 

These are the reasons that drove us to to take off to french government (for  
a while...) some of the privileges that every  
powerful man involved in war-games and exploitation plans like very much:  
The access to the ever growing important  
new information media. The same privileges denied to all common people. 
We will go on with our demonstrations with any means, using all  
technologies, always respecting the law. Those political  
fellows which do not take into any account people's needs will understand  
very soon the real power of new information  
technologies. 

This is the first strike that we promote, in the future there will be other  
ons. If you want to get informations for next  
demonstrations and activities send a message to this address: 


Strano.Network@vttvnet. trident.nettuno.it 

with subject: Net'Strike  
and as content of your message your Internet address 


MASSIVE COMMUNICATIVE ATTACK 
Strano Network  

===================================================== 
LIST 1 
******* 

List of France government Internet Web sites: 

Les services Web du Gouvernement Francais 
http://www.adit.fr/GOUV/GOUV.html 

Le Ministere des Affaires Etrangeres 
http://www.france.diplomatie.fr/ 

Le Ministere de la Culture et de la Francophonie 
http://web.culture.fr/ 

Le Ministere de l'Industrie 
http://www.ensmp.fr/industrie/ 

Le Ministere de l'Education Nationale, 
de l'Enseignement Superieur, de la Recherche 
et de l'Insertion professionnelle 
http://www.edutel.fr/ 

Le Ministere de l'Economie, des Finances 
et du plan 
http://www.tresor.finances.fr/oat/ 

Le Ministere de la Sante; publique 
et de l'Assurance Maladie 
http://www.sante.fr/ 

Electricite de France 
http://www.edf.fr/ 

OECD Nuclear Energy Agency 
http://www.nea.fr/ 

Le serveur WWW de l'Education Nationale 
http://www.mesr.fr/ 

=================================================== 
LIST 2 
******* 

Day and hour of the strike: 

Anchorage: from 8:00 to 9:00 a.m. of 21-december-1995 
Atene: from 7:00 to 8:00 p.m. of 21-december-1995 
Barcellona: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Belgrado: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Berlino: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Bruxells: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Copenaghen: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Montreal: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995 
New York: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995 
Oslo: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Parigi: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Roma: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
San Francisco: from 9:00 to 10:00 a.m. of 21-december-1995 
San Paolo: from 2:00 to 3:00 p.m. of 21-december-1995 
Santiago: from 0:00 to 1:00 p.m. of 21-december-1995 
Sidney: from 4:00 to 5:00 a.m. of 22-december-1995 
Stoccolma: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Tokio: from 3:00 to 4:00 a.m. of 22-december-1995 
Vienna: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 
Zurigo: from 6:00 to 7:00 p.m. of 21-december-1995 

=================================================== 
LIST 3 
******* 

Net'Strike home page (use to connect): 
--------begin cut here :<--------------- 

<HTML> 
<HEAD> 
<TITLE>NET'STRIKE</TITLE> 

<BODY> 

<center>v
<H1>NET'STRIKE first hour</H1> 
<dt><H2>21-12-1995</H2> 
<dt><H3>from 6 to 7 p.m. (france hour)</H3> 

</CENTER> 
<HR SIZE=5> 

<li><H2><A H REF="http://www.adit.fr/GOUV/GOUV.html">Les services Web du  
Gouvernement  
Français</A> 
</H2>

<HR SIZE=5> 

<li><H3><A h ref="http://www.france.diplomatie.fr/">Le Ministère des  
Affaires Etrangères</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://web.culture.fr/">Le Ministère de la Culture  
et de la Francophonie</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.ensmp.fr/industrie/">Le Ministère de  
l'Industrie</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.edutel.fr/">Le Ministère de  
l'Éducation Nationale, de l'Enseignement  
Supérieur, de la Recherche et de l'Insertion professionnelle</A><BR></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.tresor.finances.fr/oat/">Le Ministère de  
l'Economie, des Finances et du  
plan</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.sante.fr/">Le Ministère de la Santé  
publique et de l'Assurance  
Maladie</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.edf.fr/">Electricite de France</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.nea.fr/">OECD Nuclear Energy Agency</A></H3> 

<li><H3><A h ref="http://www.mesr.fr/">Le serveur WWW de l'Education  
Nationale</A></H3> 

<HR SIZE=5> 

<center> Informations: 
<ADDRESS><H2><a h ref=mailto:Strano.Network@vttvnet.trident.nettuno.it>Strano  
Network  - Massive Comunicative  
Attack</a></H2></ADDRESS> 
</center> 

</BODY> 
</HTML> 

-------->: stop cut here ---------------


*******************************************************

NET'STRIKE ECHO

The first international Internet's strike has been developed in a good result ! 
It is not possible to know how many Internet's users were on-line but as  
there were many www french government  
servers listed in our strike's msg we think several thousands of Internet  
users have partecipated to the strike ! 
Strike effects were the above reported: 
- 5.45 p.m. Quick access to fr servers; 
- 6.00 p.m. first difficulties to access to fr servers; 
- 6.15 p.m. it is not possible to access to the Health and to the  
Educational Ministers' www servers; 
- 6.30 p.m. Also the servers of the Nuclear Agency, of the French Government  
and of the Indusrial Ministry decline the  
access; 
- 6.45 p.m. The access to the servers of the National Education and of the  
Health Ministers is denied while the link with  
other fr servers meets several difficulties; 
- 7.00 p.m. Only the link with the servers of the Educational and Health  
servers is denied while the functioning of the  
other servers is on standard level. 
Apart from the "on-line" partecipation we have recorded the arrive of  
several msg of approval to the demonstration  
from all over the world. 
The Italian press has shown attention to this kind of strike by publishing  
several articles (La Nazione, Unita',  
Repubblica while the left-wing newspaper Manifesto has not published any  
note on this demonstration!). 
The strike has been "transmitted" by several Italian "radio" such as  
Controradio and Radio Popolare and other kinds of  
local and national information networks has spread news about the strike. 
Our protest msg developed on 14.12.95 has been spread all over the world  
after few days showing: 
- the interest of many people to counteract the French current policy on  
nuclear and social items; 
- the willing to be involved in a NET'STRIKE; 
- the existence of a world-wide movement able to counteract world-wide  
injustice; 
- the capacity to develop a such kind of movement in a short time. 
Finally we outline that: 
- several users have not set browser preferences in such a way to really  
link with the server each time (cache memory  
at 0) and not with its own PC; 
- it could be possible (for the next time) to build up software oriented to  
the specific goal to make an "electroni  
demonstration" at the internal of a www server. 
As a result of this first net'strike's test we are sure that a strike  
organized at the internal of internet (with more days to  
organize the strike, specific software, specific instructions) can be a  
powerful media to counteract international injustice. 
We are happy to see how the inter-activity offered by Internet has offered  
the opportunity to many people to stand-up  
on the electronic frontier not for business or for show goals but for social  
global demonstration! 




Prev by Date: zk-proceedings 95  
Next by Date: ZKP pre 1.9  
Prev by thread: zk-proceedings 95  
Next by thread: ZKP pre 1.9  
Index(es):  
Date  
Thread 


'''---------------------------- Fine del messaggio del 30 dicembre 1995 ------------------------------''' 

A gennaio del 1996 Strano Network organizza un netstrike contro il Governo Messicano per protestare contro le politiche nel Chiapas (due anni prima di quello organizzato da Ricardo Dominguez).
Di seguito viene riportato il testo del messaggio diffuso da Tommaso Tozzi per promuovere tale netstrike.
Nel campo To: del messaggio si nota che tra i destinatari di tale messaggio c’è Wolfgang Sthaele, che dirigeva The Thing di cui allora era collaboratore Ricardo Dominguez.
Il messaggio è ancora on-line nell’archivio della nettime all’indirizzo:
http://amsterdam.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9602/msg00018.html

<nowiki>

'''---------------------------- Inizio del messaggio del 17 febbraio 1996 ------------------------------''' 


Tommaso Tozzi on Sat, 17 Feb 96 20:41 MET  

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]  
chiapas net strike  
To: west@mail.utexas.edu, WgrCCS@hamp.hampshire.edu, will@byteback.dircon.co.uk, wolf@thing.nyc.ny.us, 
wolfgang.nier@rz.fh-regensburg.d400.de, wolfgang.staehle@thing.nyc.ny.us, wvdcruij@xs4all.nl, yavelow@xs4all.nl, 
zack@contrib.de, zack@u.ropax.contrib.de  
Subject: chiapas net strike  
From: tozzi@mailserver.idg.fi.cnr.it (Tommaso Tozzi)  
Date: Sat, 17 Feb 1996 20:43:21 -0500  

English translation at bottom 
====================== 


Saturday 2 march 1996 National Stand-Up in Italy to Solidarize with Chiapas  
and Boycott the Mexican Government  
by the Italian Coordination of the Committees Supporting the "Zapatista" Fight 

Sabato 2 marzo 1996 giornata nazionale di mobilitazione a sostegno del  
chiapas e di boicottaggio del governo messicano  
indetta dal COORDINAMENTO DEI COMITATI DI SOSTEGNO ALLA LOTTA ZAPATISTA. 

------------- 

La giornata prevede presidii ai consolati messicani in italia in  
concomitanza con CORTEO ELETTRONICO  
ATTRAVERSO LE PIAZZE TELEMATICHE DEL GOVERNO MESSICANO CONTRO LA POLITICA  
REPRESSIVA ATTUATA VERSO LAPOPOLAZIONE DEL CHIAPAS ED IN SOLIDARIETA' CON LE  
ISTANZE  
DI LIBERAZIONE SOCIALE DEL POPOLO MESSICANO. 

In particolare il CORTEO ELETTRONICO si svolgera' in un'ora e per un'ora  
dalle ore(italiane ) 19.00, 20.00  
(presumibilmente compatibile con le attivita' universitarie messicane :ore  
corrispondenti 12.00,13.00e con quelle  
lavorative italiane ). I siti da attraversare sono i seguenti : 

Gabinete del Gobierno del estado del Mexico: 
http://www.udg.mx/Gabinete/Info/gabinete.html 

Mexican Bank for ForeignTrade: 
http://lince.dgsca.unam.mx/bancomext/ENGLISH2.HTM 

L'unica indicazione tecnica iniziale e' quella di passare continuamenta da  
un sito all'altro settando la Cache Memory a 0. 

    le parole sono armi!! 

L'esperienza  zapatista ha rimesso in discussione,  almeno in  
Europa,l'internazionalismo visto come momento di  
solidarieta' nei confronti di organizzazioni, movimenti guerriglieri di  
matrice marxista che si ponevano l'obbiettivo della  
conquista del potere. Ora e' evidente che, con il crollo del muro di Berlino  
e del socialismo reale il problema della  
solidarieta' assume contorni differenti . I primi a recepire questo  
cambiamento sono proprio gli zapatisti, che fin dal  
primo comunicato evidenziano la differenza con le guerriglie sud americane  
,come il fronte sandinista e quello  
salvadoregno(legate ad una visione bipolarista della politica internazionale  
che ne determinava le scelte) ,uscendo dalla  
logica di avanguardia combattente che lotta per la conquista del potere .  
Questa novita' porta naturalmente gli zapatisti  a  
non avere piu' come punto di riferimento i vari "partiti fratelli",  ma piu'  
in generale i movimenti antagonisti che lottano  
contro lo sviluppo capitalista. La mondializzazione del capitalismo e la  
considerazione di questo, come unico modello  
sociale, porta alla divisione del mondo, non piu' da un punto di vista  
politico (EST - OVEST), ma essenzialmente  
economico non piu' determinato da confini geografici, causando un ulteriore  
impoverimento dei paesi meno sviluppati,  
fame e miseria negli ex paesi socialisti, forti movimenti migratori verso  
quelli ricchi e in questi ultimi disoccupazione e  
impoverimento delle classi subalterne. In questo contesto,  
l'internazionalismo assume un nuovo significato. L'EZLN con  
gli appelli lanciati all'opposizione sociale mondiale chiede non solo  
solidarieta' e appoggio, ma  l'utilizzo del pensiero  
Zapatista, rapportato alle diverse realta' per la creazione di un fronte  
d'opposizione mondiale alla nuova dottrina  
capitalista: il Neo-Liberismo. Fin dai primi comunicati,  Marcos pone  
l'accento su questo aspetto cioE' combattere in ogni  
paese le diverse