Velena Helena: differenze tra le versioni
(http://sutzarva.yakkel.com/rebecca-romijn-20090128.html) |
m (http://rolcfudo.yakkel.com/topic-688.html) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
+ | [http://rolcfudo.yakkel.com/topic-688.html barber clippers] [http://bucqasm.yakkel.com/pharmacy-drugstore.htm pharmacy drugstore] [http://bucqasm.yakkel.com/download-motorola.htm download motorola v180 ringtones] [http://alovinrv.yakkel.com/2009-01-18-mimms-drug.htm mimms drug] [http://faricfe.yakkel.com/resource-1859.html digital art gallery] | ||
[http://sutzarva.yakkel.com/rebecca-romijn-20090128.html rebecca romijn stamos nude] [http://alovinrv.yakkel.com/2009-01-18-race-tracks.htm race tracks] [http://sutzarva.yakkel.com/fantasy-football-20090129.html fantasy football mock draft] [http://bucqasm.yakkel.com/anderson-clip.htm anderson clip free pamela video] [http://bucqasm.yakkel.com/solar-powered.htm powered pump solar water] | [http://sutzarva.yakkel.com/rebecca-romijn-20090128.html rebecca romijn stamos nude] [http://alovinrv.yakkel.com/2009-01-18-race-tracks.htm race tracks] [http://sutzarva.yakkel.com/fantasy-football-20090129.html fantasy football mock draft] [http://bucqasm.yakkel.com/anderson-clip.htm anderson clip free pamela video] [http://bucqasm.yakkel.com/solar-powered.htm powered pump solar water] | ||
'''Personaggio o Gruppo:''' Jumpy Velena Helena | '''Personaggio o Gruppo:''' Jumpy Velena Helena | ||
== Biografia == | == Biografia == | ||
− | Helena Velena (negli anni '80 Jumpy Velena) nasce a Bologna negli anni | + | Helena Velena (negli anni '80 Jumpy Velena) nasce a Bologna negli anni âÂÂ60, studia Scienze Politiche ma interrompe gli studi per iniziare la sua ricerca personale nella pratica del quotidiano contro-culturalmente più formativa dellâÂÂuniversità. Si forma intorno ai 15 anni sui testi sacri della controcultura Hippy americana, allâÂÂepoca ormai in fase calante. Partecipa giovanissima al 77 bolognese e all'esperienza di Radio Alice (dove impara lâÂÂarte del deturnamento e della gestione dei linguaggi comunicativi altri), come redattrice più giovane e si proclama guerrigliera semiotico-psychedelica. Nasce professionalmente nel 1979, ancora col nome ed unâÂÂidentitàsessuale che è già"transgender" senza ancora averne acquisito coscienza, si manifesta tra le artefici della scena punk bolognese ed italiana, e fonda i RAF PUNK, diffondendo in Italia la visione punk anarco-libertaria proposta dai Crass. Successivamente i Raf Punk muteranno in TRANS XXX, primo e tuttâÂÂora unico (se si ignora il nuovo progetto HELENAVELENA) gruppo italiano che colloca il proprio immaginario sessuale e la propria poetica espressiva sulla formazione dellâÂÂidentitàe sulle pratiche di sesso estremo per rivendicar il proprio essere. Allo stesso tempo fonda la Multimedia Attack, casa discografica "multimediale", che produrràoltre 80 dischi di hardcore e sperimentazioni sonore con unâÂÂenfasi sulla controinformazione "subculturale", collegata alle forme diversificate della sessualità. Sul finire degli anni âÂÂ80, con un profondo amore per le nuove tecnologie e la consapevolezza dellâÂÂesaurirsi del potenziale comunicativo del punk, fonda la CYBERCORE. Tale azienda, nata con lo scopo di rendere dignitàculturale e comunicativa alla sessualitàesplicita, realizzeràmessaggerie videotel e banche dati rivolte alle "sex minorities", tra cui "Lady Domina" - "Trans X" - "Lesbian Love", che faràevolvere in vere e proprie riviste telematiche. Con queste esperienze getteràle basi della teoria del CYBERSEX, che utilizza le tecnologie comunicative per risvegliare, sviluppare e realizzare il proprio immaginario sessuale negato, e andarlo successivamente a realizzare nel reale. In questi anni diventa una delle figure di spicco della scena cyberpunk italiana, e la vive come trasformazione sul proprio corpo; scrive sullâÂÂargomento e tiene molte conferenze trattanti il ruolo politico-sociale della telematica e delle nuove tecnologie, senza vincoli con la sessualità. Nel 1993 si trasforma definitivamente in Helena, acquisendo unâÂÂidentitàfemminile a tempo pieno. Da quel momento Helena inizia ad occuparsi di tecnologie della comunicazione e del loro ruolo in ambito sessuale, con riferimento alle sue forme diverse. |
− | Ormai da anni collabora con numerose riviste, pubblica articoli, molti su rete, materiali critici, e romanzi. Tra i suoi testi | + | Ormai da anni collabora con numerose riviste, pubblica articoli, molti su rete, materiali critici, e romanzi. Tra i suoi testi più noti non potremmo dimenticare: "Annihilate this week" (Synergon) e "Dal Cybersex al Transgender" (Castelvecchi) attraverso i quali, tra lâÂÂaltro, ha importato in Italia e poi diffuso, le teorie più avanzate del transgender e dell'identitàdi genere in opposizione alla logica binaria e bipolare. |
− | + | Eâ Conduttrice di un programma radiofonico (a Radio CittàFutura) e di un programma televisivo (su Satisfaction TV - Eutelsat). | |
− | + | Eâ intervenuta fin dal 1995 a numerosi convegni sulla telematica come, tra i tanti, quello organizzato da Strano Network al Centro per lâÂÂArte Contemporanea Luigi Pecci; è lei stessa fautrice di convegni e, sempre più spesso, ospite di note trasmissioni televisive come TG2 Dossier, Tenera è la Notte, Uno Mattina e LâÂÂItalia in Diretta. | |
Riga 14: | Riga 15: | ||
== Poetica: == | == Poetica: == | ||
− | + | àcomunque attiva anche nel settore della telematica pura, e tiene spesso conferenze sulle reti e sullâÂÂimpatto che queste hanno nella vita sociale e nella mutazione della cultura. Realizza le installazioni e le performances cybersex di Erotica (di cui poi diverràdirettrice artistica), dallâÂÂedizione 94, dedicata appunto al Future Sex e allâÂÂedizione relativa al celebre CYBER SM, facendo provocatori e discussi spettacoli insieme a Milly D'Abbraccio. | |
− | La parte | + | La parte più importante dell'attivitàodierna di Helena riguarda il suo lavoro politico - culturale, di performance art e spettacoli teatrali, a favore della motivo del transgender. |
− | Ha prodotto inoltre diversi videoclip, in uno dei Black Flag recitandovi; altre produzioni cinematografiche ufficiali tra cui "Sold Out - Voglia di Rock" di Massimo Costa e "La voce della Luna" di Federico Fellini. Scrive libri, fa tantissime conferenze, pubblica articoli su tante testate distinte, porta in giro per | + | Ha prodotto inoltre diversi videoclip, in uno dei Black Flag recitandovi; altre produzioni cinematografiche ufficiali tra cui "Sold Out - Voglia di Rock" di Massimo Costa e "La voce della Luna" di Federico Fellini. Scrive libri, fa tantissime conferenze, pubblica articoli su tante testate distinte, porta in giro per lâÂÂEuropa due spettacoli teatrali che si intitolano rispettivamente "TRANSizione di Sex / Mutazione di GENDER" e "Not politically correct - (trans)sex, drugs & ribellione sociale", che riguarda la rivendicazione di tutto ciò che, in termini sessuali e comportamentali, sta oltre i limiti della norma. Helena Velena vive e lavora tra Bologna, New York, Roma e San Francisco, dedicandosi a sperimentazioni sessuali e trascorrendo buona parte del suo tempo in cyberspazio. Combina una mente brillante dotata di un approccio estremamente critico, ad un look molto vistoso e volutamente provocatorio, il cui risultato è quello della agitatrice sociale totale, fuori da tutti gli schemi e convenzioni. In seguito ha condotto per circa 2 anni e mezzo "OUTING", SU TELEROMA 56, una emittente romana ripetuta anche su SKY. Anche in questo caso si tratta di un programma, nel caso specifico un talk show, dio ambito GLBT, il primo ad essere trasmesso in italia âÂÂvia etereâ¿. Eâ Conduttrice di un programma radiofonico (a Radio CittàFutura) e di un programma televisivo (su Satisfaction TV - Eutelsat); ha da poco allestito uno spettacolo teatrale âÂÂMutazione di Sex, Transizione di Genderâ¿ e sta scrivendo le sceneggiature per un progetto a fumetti. Eâ intervenuta fin dal 1995 a numerosi convegni sulla telematica come, tra i tanti, quello organizzato da Strano Network al Centro per lâÂÂArte Contemporanea Luigi Pecci; è lei stessa fautrice di convegni e, sempre più spesso, ospite di note trasmissioni televisive come TG2 Dossier, Tenera è la Notte, Uno Mattina e LâÂÂItalia in Diretta. Ha la qualifica di esperta e scrittrice, ma fa parte di quella categoria di terroriste pornografe e pedofile. L'altro fondamentale progetto è HELENAVELENA, una sorta di recupero dei RAF PUNK e dei TRANSXXX in un nuovo contesto, in termini musicali, ma con la stessa carica eversiva che miscela politica radicale e sessualitàaltrettanto estrema. Detto in altri termini, âÂÂtransgender music 4 the next generationâ¿. Fra brevissimo mp3 scaricabili gratuitamente, di un progetto âÂÂsex, drugs, rock 'n rollâ¿, aggiornato appunto in âÂÂfetish, mushrooms, drum 'n bassâ¿. Di recente ha recuperato la sua antica passione per la musica, soprattutto live, e |
− | sta suonando, anzi cantando la voce, col gruppo free jazz LENDORMIN, che dal vivo viene descritto come un incrocio tra gli AREA e i NAKED CITY. A breve | + | sta suonando, anzi cantando la voce, col gruppo free jazz LENDORMIN, che dal vivo viene descritto come un incrocio tra gli AREA e i NAKED CITY. A breve sarÃÂ in uscita un cd dei LENDORMIN con Helena alla voce. |
== Opere: == | == Opere: == | ||
− | + | ï± 1979: fonda i RAF PUNK. Successivamente i Raf Punk muteranno in TRANS XXX. | |
− | + | ï± 1979: fonda la Multimedia Attack, casa discografica "multimediale", che produrràoltre 80 dischi di hardcore e sperimentazioni sonore. | |
− | + | ï± Fine anni '80: fonda la Cybercore.Esempi sono: "Lady Domina" - "Trans X" - "Lesbian Love". Getta le basi della teoria del Cybersex. Ha curato per circa 8 anni il sito Cybercore. | |
− | + | ï± DallâÂÂedizione '94 realizza le installazioni e le performances cybersex di Erotica (di cui poi diverràdirettrice artistica), dedicata al Future Sex e allâÂÂedizione relativa al celebre Cyber SM. | |
− | + | ï± Produzioni cinematografiche ufficiali tra cui "Sold Out - Voglia di Rock" di Massimo Costa e "La voce della Luna" di Federico Fellini. | |
− | + | ï± Porta in giro per lâÂÂEuropa due spettacoli teatrali che si intitolano rispettivamente "TRANSizione di Sex / Mutazione di GENDER" e "Not politically correct - (trans)sex, drugs & ribellione sociale". | |
− | + | ï± Ha condotto per circa due anni e mezzo "OUTING", su Teleroma 56. | |
− | + | ï± Eâ Conduttrice di un programma radiofonico (a Radio CittàFutura) e di un programma televisivo (su Satisfaction TV - Eutelsat). | |
− | + | ï± Videografia: "The lustful wishes of a deep throatâÂÂ. | |
− | + | ï± Cortometraggio: "La gelateria nel budoir". | |
− | + | ï± Ha allestito uno spettacolo teatrale âÂÂMutazione di Sex, Transizione di Gender" | |
− | + | ï± Progetto "Helena Velena", una sorta di recupero dei RAF PUNK in termini musicali. | |
− | + | ï± Sito "Sex On-line" (http://www.sexonline.cybercore.com/) | |
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
− | + | ï± 1993: "Annihilate this week" e "Dal Cybersex al TransgrenderâÂÂ. | |
− | + | ï± 1995: "Dal Cybersex al Transgrender" | |
− | + | ï± 1999: âÂÂDal Cybersex al Transgender", terza edizione. | |
− | + | ï± 2001: âÂÂIl popolo di Seattle" (Malatempora, Roma) e âÂÂCulture contro"(Malatempora, Roma). | |
== Bibliografia: == | == Bibliografia: == | ||
− | * 1993, | + | * 1993, âÂÂAnnhilate This Weekâ¿ (Synergon, Bologna). |
− | * 1993, | + | * 1993, âÂÂVirtual Cyberdelicaâ¿ (Cybercore, Bologna). |
− | * 2001, | + | * 2001, âÂÂIl popolo di Seattleâ¿ (Malatempora, Roma,). |
− | * 2001, | + | * 2001, âÂÂCulture controâ¿ (Malatempora, Roma). |
− | * | + | * âÂÂDal Cybersex al Transgenderâ¿ |
− | * Attualmente | + | * Attualmente è impegnata nella stesura di due testi: uno sull'identitàdi genere e lâÂÂaltro, una sorta di âÂÂpornoromanzoâ¿, sulle mutazioni âÂÂsociocomunicativeâ¿ di fine millennio. |
== Webliografia: == | == Webliografia: == |
Revisione 02:07, 5 Feb 2009
barber clippers pharmacy drugstore download motorola v180 ringtones mimms drug digital art gallery rebecca romijn stamos nude race tracks fantasy football mock draft anderson clip free pamela video powered pump solar water Personaggio o Gruppo: Jumpy Velena Helena
Biografia
Helena Velena (negli anni '80 Jumpy Velena) nasce a Bologna negli anni âÂÂ60, studia Scienze Politiche ma interrompe gli studi per iniziare la sua ricerca personale nella pratica del quotidiano contro-culturalmente più formativa dellâÂÂuniversità. Si forma intorno ai 15 anni sui testi sacri della controcultura Hippy americana, allâÂÂepoca ormai in fase calante. Partecipa giovanissima al 77 bolognese e all'esperienza di Radio Alice (dove impara lâÂÂarte del deturnamento e della gestione dei linguaggi comunicativi altri), come redattrice più giovane e si proclama guerrigliera semiotico-psychedelica. Nasce professionalmente nel 1979, ancora col nome ed unâÂÂidentitàsessuale che è già"transgender" senza ancora averne acquisito coscienza, si manifesta tra le artefici della scena punk bolognese ed italiana, e fonda i RAF PUNK, diffondendo in Italia la visione punk anarco-libertaria proposta dai Crass. Successivamente i Raf Punk muteranno in TRANS XXX, primo e tuttâÂÂora unico (se si ignora il nuovo progetto HELENAVELENA) gruppo italiano che colloca il proprio immaginario sessuale e la propria poetica espressiva sulla formazione dellâÂÂidentitàe sulle pratiche di sesso estremo per rivendicar il proprio essere. Allo stesso tempo fonda la Multimedia Attack, casa discografica "multimediale", che produrràoltre 80 dischi di hardcore e sperimentazioni sonore con unâÂÂenfasi sulla controinformazione "subculturale", collegata alle forme diversificate della sessualità. Sul finire degli anni âÂÂ80, con un profondo amore per le nuove tecnologie e la consapevolezza dellâÂÂesaurirsi del potenziale comunicativo del punk, fonda la CYBERCORE. Tale azienda, nata con lo scopo di rendere dignitàculturale e comunicativa alla sessualitàesplicita, realizzeràmessaggerie videotel e banche dati rivolte alle "sex minorities", tra cui "Lady Domina" - "Trans X" - "Lesbian Love", che faràevolvere in vere e proprie riviste telematiche. Con queste esperienze getteràle basi della teoria del CYBERSEX, che utilizza le tecnologie comunicative per risvegliare, sviluppare e realizzare il proprio immaginario sessuale negato, e andarlo successivamente a realizzare nel reale. In questi anni diventa una delle figure di spicco della scena cyberpunk italiana, e la vive come trasformazione sul proprio corpo; scrive sullâÂÂargomento e tiene molte conferenze trattanti il ruolo politico-sociale della telematica e delle nuove tecnologie, senza vincoli con la sessualità. Nel 1993 si trasforma definitivamente in Helena, acquisendo unâÂÂidentitàfemminile a tempo pieno. Da quel momento Helena inizia ad occuparsi di tecnologie della comunicazione e del loro ruolo in ambito sessuale, con riferimento alle sue forme diverse. Ormai da anni collabora con numerose riviste, pubblica articoli, molti su rete, materiali critici, e romanzi. Tra i suoi testi più noti non potremmo dimenticare: "Annihilate this week" (Synergon) e "Dal Cybersex al Transgender" (Castelvecchi) attraverso i quali, tra lâÂÂaltro, ha importato in Italia e poi diffuso, le teorie più avanzate del transgender e dell'identitàdi genere in opposizione alla logica binaria e bipolare. Eâ Conduttrice di un programma radiofonico (a Radio CittàFutura) e di un programma televisivo (su Satisfaction TV - Eutelsat). Eâ intervenuta fin dal 1995 a numerosi convegni sulla telematica come, tra i tanti, quello organizzato da Strano Network al Centro per lâÂÂArte Contemporanea Luigi Pecci; è lei stessa fautrice di convegni e, sempre più spesso, ospite di note trasmissioni televisive come TG2 Dossier, Tenera è la Notte, Uno Mattina e LâÂÂItalia in Diretta.
Sito web:
[ http://www.helenavelena.com/] [ http://www.helenavelena.com/ritorno.htm]
Poetica:
àcomunque attiva anche nel settore della telematica pura, e tiene spesso conferenze sulle reti e sullâÂÂimpatto che queste hanno nella vita sociale e nella mutazione della cultura. Realizza le installazioni e le performances cybersex di Erotica (di cui poi diverràdirettrice artistica), dallâÂÂedizione 94, dedicata appunto al Future Sex e allâÂÂedizione relativa al celebre CYBER SM, facendo provocatori e discussi spettacoli insieme a Milly D'Abbraccio. La parte più importante dell'attivitàodierna di Helena riguarda il suo lavoro politico - culturale, di performance art e spettacoli teatrali, a favore della motivo del transgender. Ha prodotto inoltre diversi videoclip, in uno dei Black Flag recitandovi; altre produzioni cinematografiche ufficiali tra cui "Sold Out - Voglia di Rock" di Massimo Costa e "La voce della Luna" di Federico Fellini. Scrive libri, fa tantissime conferenze, pubblica articoli su tante testate distinte, porta in giro per lâÂÂEuropa due spettacoli teatrali che si intitolano rispettivamente "TRANSizione di Sex / Mutazione di GENDER" e "Not politically correct - (trans)sex, drugs & ribellione sociale", che riguarda la rivendicazione di tutto ciò che, in termini sessuali e comportamentali, sta oltre i limiti della norma. Helena Velena vive e lavora tra Bologna, New York, Roma e San Francisco, dedicandosi a sperimentazioni sessuali e trascorrendo buona parte del suo tempo in cyberspazio. Combina una mente brillante dotata di un approccio estremamente critico, ad un look molto vistoso e volutamente provocatorio, il cui risultato è quello della agitatrice sociale totale, fuori da tutti gli schemi e convenzioni. In seguito ha condotto per circa 2 anni e mezzo "OUTING", SU TELEROMA 56, una emittente romana ripetuta anche su SKY. Anche in questo caso si tratta di un programma, nel caso specifico un talk show, dio ambito GLBT, il primo ad essere trasmesso in italia âÂÂvia etereâ¿. Eâ Conduttrice di un programma radiofonico (a Radio CittàFutura) e di un programma televisivo (su Satisfaction TV - Eutelsat); ha da poco allestito uno spettacolo teatrale âÂÂMutazione di Sex, Transizione di Genderâ¿ e sta scrivendo le sceneggiature per un progetto a fumetti. Eâ intervenuta fin dal 1995 a numerosi convegni sulla telematica come, tra i tanti, quello organizzato da Strano Network al Centro per lâÂÂArte Contemporanea Luigi Pecci; è lei stessa fautrice di convegni e, sempre più spesso, ospite di note trasmissioni televisive come TG2 Dossier, Tenera è la Notte, Uno Mattina e LâÂÂItalia in Diretta. Ha la qualifica di esperta e scrittrice, ma fa parte di quella categoria di terroriste pornografe e pedofile. L'altro fondamentale progetto è HELENAVELENA, una sorta di recupero dei RAF PUNK e dei TRANSXXX in un nuovo contesto, in termini musicali, ma con la stessa carica eversiva che miscela politica radicale e sessualitàaltrettanto estrema. Detto in altri termini, âÂÂtransgender music 4 the next generationâ¿. Fra brevissimo mp3 scaricabili gratuitamente, di un progetto âÂÂsex, drugs, rock 'n rollâ¿, aggiornato appunto in âÂÂfetish, mushrooms, drum 'n bassâ¿. Di recente ha recuperato la sua antica passione per la musica, soprattutto live, e sta suonando, anzi cantando la voce, col gruppo free jazz LENDORMIN, che dal vivo viene descritto come un incrocio tra gli AREA e i NAKED CITY. A breve saràin uscita un cd dei LENDORMIN con Helena alla voce.
Opere:
ï± 1979: fonda i RAF PUNK. Successivamente i Raf Punk muteranno in TRANS XXX.
ï± 1979: fonda la Multimedia Attack, casa discografica "multimediale", che produrràoltre 80 dischi di hardcore e sperimentazioni sonore.
ï± Fine anni '80: fonda la Cybercore.Esempi sono: "Lady Domina" - "Trans X" - "Lesbian Love". Getta le basi della teoria del Cybersex. Ha curato per circa 8 anni il sito Cybercore.
ï± DallâÂÂedizione '94 realizza le installazioni e le performances cybersex di Erotica (di cui poi diverràdirettrice artistica), dedicata al Future Sex e allâÂÂedizione relativa al celebre Cyber SM.
ï± Produzioni cinematografiche ufficiali tra cui "Sold Out - Voglia di Rock" di Massimo Costa e "La voce della Luna" di Federico Fellini.
ï± Porta in giro per lâÂÂEuropa due spettacoli teatrali che si intitolano rispettivamente "TRANSizione di Sex / Mutazione di GENDER" e "Not politically correct - (trans)sex, drugs & ribellione sociale".
ï± Ha condotto per circa due anni e mezzo "OUTING", su Teleroma 56.
ï± Eâ Conduttrice di un programma radiofonico (a Radio CittàFutura) e di un programma televisivo (su Satisfaction TV - Eutelsat).
ï± Videografia: "The lustful wishes of a deep throatâÂÂ.
ï± Cortometraggio: "La gelateria nel budoir".
ï± Ha allestito uno spettacolo teatrale âÂÂMutazione di Sex, Transizione di Gender"
ï± Progetto "Helena Velena", una sorta di recupero dei RAF PUNK in termini musicali.
ï± Sito "Sex On-line" (http://www.sexonline.cybercore.com/)
Bibliografia
ï± 1993: "Annihilate this week" e "Dal Cybersex al TransgrenderâÂÂ.
ï± 1995: "Dal Cybersex al Transgrender"
ï± 1999: âÂÂDal Cybersex al Transgender", terza edizione.
ï± 2001: âÂÂIl popolo di Seattle" (Malatempora, Roma) e âÂÂCulture contro"(Malatempora, Roma).
Bibliografia:
- 1993, âÂÂAnnhilate This Weekâ¿ (Synergon, Bologna).
- 1993, âÂÂVirtual Cyberdelicaâ¿ (Cybercore, Bologna).
- 2001, âÂÂIl popolo di Seattleâ¿ (Malatempora, Roma,).
- 2001, âÂÂCulture controâ¿ (Malatempora, Roma).
- âÂÂDal Cybersex al Transgenderâ¿
- Attualmente è impegnata nella stesura di due testi: uno sull'identitàdi genere e lâÂÂaltro, una sorta di âÂÂpornoromanzoâ¿, sulle mutazioni âÂÂsociocomunicativeâ¿ di fine millennio.
Webliografia:
http://www.mediamente.rai.it/home/bibliote/intervis/v/velena.htm
http://www.cgil.it/org.diritti/INTERNET/22LUGLIO/22lug_7.htm
http://www.kelebekler.com/occ/helena_fallaci.htm
http://www.strano.net/snhtml/atticonv/velena.htm
http://www.helenavelena.com/livedates.htm
http://www.gayroma.it/cronache/politica/po-11aprile2002.asp
http://www.url.it/pagine/societa/costume/velena.htm
http://www.astroman.it/book/book_chapters_detail.asp?CHAPTER_ID=10